Giuseppe Munarini

Nersēs Šnorhali, Patru Scrisori Ecumenice adresate Împăratului Manuele Comnenos

Nersēs Šnorhali, Patru Scrisori Ecumenice adresate Împăratului Manuele Comnenos

Nersēs Šnorhali, Lettere Ecumeniche all’Imperatore Manuele Comneno. Testo critico Azat Bozoyan. Introduzione, Traduzione e Note Riccardo Pane,  Edizioni San Clemente, Edizioni Studio Domenicano, Bologna 2023. (pp. 238). (I Talenti) [Nersēs Šnorhali, Scrisori Ecumenice adresate Împăratului Manuele Comnenos. Text critic de Azat Bozoyan. Introducerea, Traducerea și note de Riccardo Pane Editura San Clemente, Ediția Studio Domenicano, […]

 Giuseppe Munarini

Arshag Chobanian : Cântece populare armene [ Prefața de Antonia Arslan. Traducere, introducere și note de Domenico Ciampoli, Carabba Editore, Lanciano, 2021]

Arshag Chobanian : Cântece populare armene [ Prefața de Antonia Arslan. Traducere, introducere și note de Domenico Ciampoli, Carabba Editore, Lanciano, 2021]

Arshag Chobanian, Canti popolari armeni. Prefazione di Antonia Arslan. Traduzione, introduzione e note di Domenico Ciampoli, Carabba Editore, Lanciano, 2021], pp. 155. Pe 15 noiembrie, în Sala Romanino de lângă Biserica Eremitani din Padova a avut loc o prezentare a cărții lui Arshag Chobanian (1872-1954). Evenimentul extrem de interesant a fost organizat de Asociația “Italia […]

 Giuseppe Munarini

VENEȚIA | Trei zile de festivități organizate de Congregația armeană Sfântul Lazăr (8-10 septembrie 2023)

VENEȚIA | Trei zile de festivități organizate de Congregația armeană Sfântul Lazăr (8-10 septembrie 2023)

          Ziua de 8 septembrie este o dată de mare importanță, deoarece aniversează Nașterea Maicii Domnului, a Celei care a acceptat să devină Noua Evã, aducând lumii mântuirea prin Nașterea lui Hristos. Este semnificativ faptul că această dată a fost aleasă pentru înființarea Congregației armene Mekhitariste, care a avut loc la Constantinopol de către Slujitorul […]

 Giuseppe Munarini

ANTONIA ARSLAN : Il destino di Aghavnì  Edizioni Ares, Milano ( 2022 )

ANTONIA ARSLAN : Il destino di Aghavnì   Edizioni Ares, Milano ( 2022 )

          Această carte originală și fluentă are ca autoare pe profesoara Antonia Arslan, cunoscută pentru numeroasele sale cărți despre Genocid, sau Marele Rău, săvârșit împotriva poporului armean de către Junii Turci, Genocidul mereu însoțit de tăcerea complice a țărilor avansate, care se mândresc cu faptul că luptă pentru dreptate, și democrație.           Tăcerea asupra Marelui […]

 Giuseppe Munarini

Părintele Ełišē Čiwlean Chiulian (Eliseo Iulian) din Congregația mekhitaristă a plecat dintre noi (1 ian. 1938- 24 iul. 2023)

Părintele Ełišē Čiwlean Chiulian (Eliseo Iulian) din Congregația mekhitaristă a plecat dintre noi (1 ian. 1938- 24 iul. 2023)

Părintele Ełišē Čiwlean (sau Chiulean) (Eliseo Julian), Vardapet al Congregației Mekhitariste, a trecut la cele veșnice pe 24 iulie în apropierea Mănăstirii sale, Sfântul Lazăr.           Îl cunoșteam pe părintele Ełišē de câțiva ani și am putut să-mi dau seama de felul său de a fi, dar și de afecțiunea pe care o avea pentru […]

 Giuseppe Munarini

PADOVA | Comemorarea genocidului împotriva poporului armean

PADOVA | Comemorarea genocidului împotriva poporului armean

          Genocidul “Marele Rău” împotriva poporului armean, săvârșit de către Junii Turci în 1915, a fost comemorat și în anul acesta la Padova. În Italia, au existat numeroase  comemorări  și inițiative pentru a rememora acel aprilie, departe în timp, dar aproape de armeni și de cei care iubesc acest popor străvechi.           Este important ca […]

 Giuseppe Munarini

TREI POEȚI ARMENI…

TREI POEȚI ARMENI…

Antologie de poezii de Vahan Derian, Missak Medzarenz și Mateos Zarafian – ediție îngrijită de Gregorio Zovighian ( Edizioni Nuova Prhomos, 2022 ) Doctorul Gregorio Suren Zovighian este cunoscut mai ales pentru două lucrări. Este vorba de Istoria Karabaghului [1], apărută în 2017 și, în același an,  Benedici questa Croce di spine [Binecuvântează această cruce […]

 Giuseppe Munarini

PADOVA | Conferință despre armenii din Italia, susținută de dr. Gregorio Suren Zovighian

PADOVA | Conferință despre armenii din Italia, susținută de dr. Gregorio Suren Zovighian

„Mărturii și imagini despre poveștile de reziliență și integrare a armenilor din Italia după genocid”, conferință susținută de dr. Gregorio Suren Zovighian Întâlnirea a avut loc vineri, 18 noiembrie, la Sala Carmeli, situată în Via Galileo Galilei, o splendidă sală construită de Andrea Camarata (1712-1793), nu departe de Bazilica Sfântul Anton, care adăpostea biblioteca în […]

 Giuseppe Munarini

VENEȚIA | Închiderea „Anchetei diecezane a cauzei de beatificare și canonizare a lui Mechitar”, fondatorul Congregației Armenilor Mechitariști

VENEȚIA | Închiderea „Anchetei diecezane a cauzei de beatificare și canonizare a lui Mechitar”, fondatorul Congregației Armenilor Mechitariști

8 septembrie, Nașterea Maicii Domnului, este o zi de sărbătoare specială pentru Biserica Catolică de rit latin și pentru Bisericile catolice bizantine care nu urmează calendarul iulian și, în același timp, pentru Bisericile de tradiție siriacă, fie că sunt sau nu în deplină comuniune cu Roma, și pentru Biserica armeană, atât apostolică, cât și catolică. […]

 Giuseppe Munarini

RECENZIE | Sandra Fabbro Canzian :

RECENZIE | Sandra Fabbro Canzian :

„Il Genocidio armeno. Dalle cause di ieri alle conseguenze di oggi” Edizioni Euro-offset, Maerne di Martellago (Ve), 2020 [Genocidul împotriva Armenilor. De la cauza de ieri la consecințele de astăzi] Sandra Fabbro Canzian, Il Genocidio armeno. Dalle cause di ieri alle conseguenze di oggi, Edizioni Eurooffset, Maerne di Martellago (Ve), 2020, pp.112. [Genocidul împotriva Armenilor. […]

 Giuseppe Munarini

Palazzo Moroni – Padova | “Conservarea patrimoniului artistic al Armeniei”

Palazzo Moroni – Padova |  “Conservarea patrimoniului artistic al Armeniei”

În data de 27 mai, la Padova, în sala “Paladin” a Palatului Moroni, sediul Primăriei din Padova, a avut loc o întâlnire cu tema “Conservarea patrimoniului artistic al Armeniei”. Obiectivul acestei întâlniri, la care au participat oameni de știință, cetățeni armeni și italo-armeni, a fost de a prezenta aspecte legate de conservarea patrimoniului artistic armean. […]

 Giuseppe Munarini

VENEȚIA | Important eveniment cultural pe Insula San Lazzaro degli Armeni

VENEȚIA | Important eveniment cultural pe Insula San Lazzaro degli Armeni

Miercuri, 11 mai, pe insula San Lazzaro degli Armeni a fost inaugurată expoziția “L’onda dipinta”(Val pictat). Peisajele marine ale lui I.K. Aivazovsky de la San Lazzaro degli Armeni la Biserica Sfânta Tereza”. Aivazovsky în armeană Hovhannes Kostantinovici Ayvazyan (Feodosia, 17 iulie 1817 – Feodosia, 5 mai 1900) era fiul lui Kostantin, un negustor armean care […]

1 2 3 8