Sărbători armene în San Lazzaro degli Armeni (Veneția)

Pe insula San Lazzaro degli Armeni au avut loc două zile de rugăciune intensă, comemorare și bucurie.

          Pe 7 septembrie, în ajunul Nașterii Maicii Domnului, a fost celebrată o Sfântă Liturghie solemnă în biserica abației, în prezența Excelenței Sale Mons. Boghos Levon Zekiyan, arhiepiscop emerit al catolicilor armeni din Constantinopol, a călughărilor și a credincioșilor armeni, italo-armeni și italieni.

          Ziua de 8 septembrie a acestui an marchează cea de-a 325-a aniversare a fondării Congregației Armene la Constantinopol de către Slujitorul lui Dumnezeu, părintele Mekhitar (1676- 1749) din Sebastia, chiar înainte de a ajunge pe insula cunoscută anterior drept Lazzaretto (lazaret), care i-a fost acordată de Senatul venețian.

După-amiaza aceleiași zile a fost un moment de întâlnire pentru credincioși și prieteni, dar și o ocazie de a participa la un concert de muzică armeană cu Gagik Gasparian la duduk și Zoia Tukmanova Karapetian la orgă. Acest concert, la fel ca cel susținut a doua zi la Padova, a fost și o ocazie de a sărbători 156 de ani de la nașterea lui Komitas Vardapet (1869-1936), născut Soghomon din Kutahya, Anatolia.

A fost un moment potrivit pentru a-l comemora pe marele preot, profesor și cântăreț, care a murit la Villejuif, lângă Paris, într-o clinică psihiatrică unde și-a petrecut ultimii 19 ani din viața sa pământească, caracterizată de suferință, de pierderea roadelor muncii sale de profesor și cercetător, dar mai ales de martor, adica de martor al „Metz Yeghern”, „Marele Rău” comis de Junii Turci cu o răceală criminală.

Această sărbătoare precede sărbătoarea Nașterii Maicii Domnului, cunoscută în armeană sub numele de „Znunt Surp Asdvazazni”, ( literar Crăciunul sau Nașterea Sfintei Maici a lui Dumnezeu) o sărbătoare celebrată de toate comunitățile creștine occidentale și orientale. În România, ca și pentru toți cei care urmează calendarul bizantin, fie ei catolici, greco-catolici sau ortodocși, se numește „Sfânta Maria Mică”, fiind prima sărbătoare importantă din calendarul bizantin care începe la 1 septembrie. Calendarul liturgic s-a încheiat la 15 august cu sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului, numită „Sfânta Maria Mare”.       

          Aceasta este o sărbătoare de mare importanță, iar referințe se găsesc în Evanghelia apocrifă din secolul al II-lea (Nașterea Mariei), dar și în dedicarea Sfintei Ana în Ierusalim. Nașterea ei i-a vindecat pe Ioachim și Ana, părinții ei, care sufereau de „rușinea infertilității”, și, în același timp, pe Adam și Eva, primii noștri părinți, care au căzut în păcat în Eden.

Textele liturgice din toate riturile dedicate nașterii Mariei sunt splendide. Ea este salutată în ritul armean drept „mai eminentă decât Serafimii și Heruvimii”, „Tabernacolul Legământului”, „Urna de aur” și „Recipientul celor șapte haruri”.

          Ziua următoare a fost una plină de bucurie, deoarece fratele Leonzio „Ghevont” Tanielian și-a împlinit ucenicia temporară pentru a deveni frate profesat al Congregației. După întrebări făcute fratelui Leonzio „Ghevont”, s-au cântat troparele și textele din Noul Testament.

          Au fost prezenți Excelența Sa Monseniorul Boghos Levon Zekiyan, delegatul pro-spiritualibus Cuviosul Părinte Adalberto Piovano, călughări armeni, și călugării benedictini din Roma, prieteni ai fratelui Ghevont.

Sfânta Liturghie solemnă a fost celebrată de starețul Pr. Vadatapet (arhimandrit) Hamazasp Kechichian care, în omilia sa în armeană și italiană a subliniat că : „Fratele Ghevont depune jurămintele într-o zi foarte specială, solemnitatea Nașterii Mariei, protectoarea noastră, căreia suntem încredințați ca și copii adoptați de fondatorul nostru, abatele Mekhitar, care în această zi, acum 325 de ani, a fondat Ordinul pentru slava lui Dumnezeu și pentru iluminarea spirituală a poporului nostru armean”.

Fratele Ghevont a promis să-L urmeze pe Domnul renunțând la voința sa și îmbrățișând voința Domnului, să se roage, să studieze și să se îngrijească de nevoile spirituale ale copiilor Națiunii armene. Prin rugăciune, sacrificiu și caritate frățească, el își întărește vocația, având un singur scop: să-L imite pe Hristos și să-L urmeze. La sfârșitul Liturghiei, celebranții și credincioșii l-au îmbrățișat pe fratele Ghevont și apoi au sărutat Sfânta Evanghelie.

În timpul agapei fraterne, la care au participat și oaspeți laici respectiv membri ai ordinelor religioase, maestrul Gagik a interpretat la duduk o odă intitulată „Floarea nouă” de Sfântul Nerses Shnorhali.

          Pe 9 septembrie a avut loc un concert în biserica Sfântul Francisc din Padova pentru a comemora 325 de ani de la fondarea Ordinului Mekhitarist și 156 de ani de la nașterea lui Komitas Vartapet.

          Melodiile interpretate din creația Sfântului Nerses Shnorhali (1102-1173), Komitas (1869-1935), Franz Schubert (1797-1828), Enrico Morricone (1928-2020) și Grigor Pahlavuni ( veac al X-lea) au fost foarte apreciate de public.

Salutările au fost adresate de preotul paroh al Bisericii Sfântul Francisc, părintele (don) paroh Massimo, de părinții mekhitaristi și de dr. Vartan Giacomelli, reprezentantul Asociației Italia-Armenia.

Giuseppe MUNARINI

by Giuseppe Munarini