Edvard Jeamgocian

Completări la biografia lui Benon B. Deirmendjian

Decrease Font Size Increase Font Size Text Size Print This Page
Share

          Orice piatră aruncată face valuri pozitive sau negative. De data aceasta o scriere bine venită, apreciată, mă face să vă trimit câteva informații. Nu eram pregătit în acest subiect dar am dorit totuși să împărtășesc unele date pe care le dețin referitoare la Benon Deirmendjian, deși ele sunt numai date brute.

          Familie originară din Kayseri, orașul Talas, stabilită din anul 1864 în Constantinopol. Soția lui Benon descindea din familia Frenkian, mama ei Calinig fiind soră cu Garabed, Harutiun, Așod, Mâgârdici Djibrail Frenkian.

          Capul familiei a fost Bagdasar, ai cărui fii Benon și Hovsep au înființat în Constantinopol Compania Bagdasar Deirmendjian și Fii, firmă cu produse diferite, dar în special materiale de construcții fabrică de cherestea, de tablă de zinc, dar și de făină. Fabrica era situată în cartierul Galata și avea și magazin de desfacere a produselor.

          În primii ani ai secolului (1902 – 1905) numele lui Benon Deimendjian se întâlnea destul de frecvent pe listele de donatori pentru Spitalui Surp Pârghici din Constantinopol.

          În anul 1922 după ocuparea Smirnei de către turci, unii armeni avuți revin în Constantinopol, printre aceștia se număra și Benon Deirmendjan. O carte și un articol într-un jurnal turcesc, ambele publicate relativ recent analizau întorcerea acestora numindu-i Firari Ermenilerin (fugari armeni) Dăm mai jos titlul celor două lucrări.

Recep Çelik Firari Ermenilerin Geri Dönüşü Meselesi – The Issue of The Return of Fugitive Armenians, The Journal of International Social Studies, Vol. IX, nr. 44, Iunie 2016 pp. 400-423

Erol Akcan  Bir Yolsuzluk Dosyasının Anatomisi (Firariler Meselesi), Tip. Libra Istanbul 2023;

În perioada lipsei lui din Constantinopol i-au fost confiscate proprietățile. La întoarcere validarea reîntoarcerii lui a fost anchetată dar în final a reușit să-și  recupereze proprietățile.

     Dintr-un anunț de deces din anul 1937, al lui Fior Deirmendjian aflăm că în acel an trăiau în România familia Benon și Carnig Deirmendjian. (Baikar, ziar cotidian Boston, Anul XV, nr. 24, 6 oct. 1937 )

          Conform unui anunț de cartele de alimente, în anul 1945 Benon trăia în București împreună cu fiul Bogos, nora Sirarpi, nepotul Bergi.

Edvard JEAMGOCIAN

nota red. Mulțumim domnului Jeamgocian pentru completările binevenite la articolul B. Deirmendjian și Capela din Cimitirul Armenesc

One Response to Completări la biografia lui Benon B. Deirmendjian

  1. Andrei Paslariu June 16, 2025 at 8:31 pm

    Foarte interesante ambele articole!
    Pe soclul crucii lui Harutiun Frenkian din cimitirul armenesc de la Bucuresti scrie în limba franceza cu litere cursive „Famille B. Déirmendjian”. Inscriptia e din 1959. Pe partea opusa a soclului, cu litere armenesti, se poate citi numele lui Benon Deirmendjian, iar mai jos anul 1937 (anul în care a murit acel Fior D.? pe care l-ati mentionat) si, adaugat mai târziu, numele lui Harutiun Frenkian, care a fost înmormântat tot acolo în 1959.