Declarație comună a Președintelui Republicii Azerbaidjan, Prim-ministrului Republicii Armenia și Președintelui Statelor Unite ale Americii privind rezultatele întâlnirii lor de la Washington D.C., Statele Unite ale Americii

Noi, Președintele Republicii Azerbaidjan, Prim-ministrul Republicii Armenia și Președintele Statelor Unite ale Americii, care ne-am întâlnit la Washington D.C., Statele Unite ale Americii, la 8 august 2025, declarăm următoarele:

1. Noi și Președintele Donald J. Trump al Statelor Unite ale Americii am fost martori la parafarea textului convenit al Acordului privind stabilirea păcii și relațiilor interstatale dintre Republica Azerbaidjan și Republica Armenia de către Miniștrii Afacerilor Externe ai Părților. În acest sens, am recunoscut necesitatea continuării acțiunilor suplimentare pentru a realiza semnarea și ratificarea finală a Acordului și am subliniat importanța menținerii și consolidării păcii dintre cele două țări ale noastre;
2. De asemenea, am fost martori la semnarea apelului comun către Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) privind încheierea Procesului de la Minsk al OSCE și a structurilor conexe de către miniștrii afacerilor externe ai Republicii Armenia și Republicii Azerbaidjan. Facem apel la toate statele participante OSCE să adopte această decizie.
3. Am reafirmat importanța deschiderii comunicațiilor dintre cele două țări pentru transport intrastatal, bilateral și internațional pentru promovarea păcii, stabilității și prosperității în regiune și în vecinătatea sa, pe baza respectului pentru suveranitatea, integritatea teritorială și jurisdicția statelor. Aceste eforturi trebuie să includă conectivitate nestingherită între partea principală a Republicii Azerbaidjan și Republica Autonomă Nakhchivan prin teritoriul Republicii Armenia, cu beneficii reciproce pentru conectivitatea internațională și intrastatală pentru Republica Armenia.
4. Republica Armenia va colabora cu Statele Unite ale Americii și cu terțe părți stabilite de comun acord pentru a stabili un cadru pentru proiectul de conectivitate „Ruta Trump pentru Pace și Prosperitate Internațională” (TRIPP) pe teritoriul Republicii Armenia. Confirmăm hotărârea noastră de a depune eforturi cu bună-credință pentru a atinge acest obiectiv în modul cel mai rapid.
5. Recunoaștem necesitatea de a trasa un curs către un viitor luminos, fără a fi limitat de conflictul trecutului, în conformitate cu Carta Națiunilor Unite și Declarația de la Almaty din 1991. Au fost create condițiile pentru ca națiunile noastre să înceapă în sfârșit să construiască relații de bună vecinătate pe baza inviolabilității frontierelor internaționale și a inadmisibilității utilizării forței pentru obținerea de teritorii după conflictul care a adus imense suferințe umane. Această realitate, care nu este și nu ar trebui să fie niciodată supusă revizuirii, deschide calea pentru închiderea capitolului de dușmănie dintre cele două națiuni ale noastre. Respingem și excludem cu fermitate orice tentativă de răzbunare, acum și în viitor.
6. Ne exprimăm încrederea că acest Summit reprezintă un fundament solid pentru respectul reciproc și promovarea păcii în regiune.
7. Exprimăm profunda recunoștință față de Președintele Donald J. Trump al Statelor Unite ale Americii pentru ospitalitatea sa generoasă în găzduirea acestui important summit și pentru contribuțiile sale semnificative la promovarea normalizării relațiilor bilaterale dintre Republica Azerbaidjan și Republica Armenia.

Prezenta Declarație a fost semnată la 8 august 2025, la Washington D.C., Statele Unite ale Americii.

E.S. Ilham ALIYEV
Președintele Republicii Azerbaidjan

E.S. Nikol PASHINYAN
Prim-ministrul Republicii Armenia

În prezența martorilor:
E.S. Donald J. TRUMP
Președintele Statelor Unite ale Americii

by Redactor