CONSTANȚA 2025 | ÎNTÂMPINAREA DOMNULUI

Potrivit Bisericii Apostolice Armene sărbătoarea de Întâmpinare a Domnului are loc la 40 de zile de la nașterea Mântuitorului și anume pe data de 14 februarie. Prin decizia Sanctității Sale Patriarhul Suprem al tuturor armenilor Karekin al II lea s-a hotărât ca de sărbătoarea Întâmpinării Domnului să fie și Ziua Binecuvântării noilor căsătoriți ritual care se desfășoară în toate bisericile armene după Sfânta Liturghie. Prima atestare documentară a acestei sărbători de Întâmpinare a Domnului se găsește în Jurnalul de călătorie al pelerinei Egeria (Aetheria) originară din Spania care descrie un pelerinaj care l-a făcut ea însăși în locurile sfinte în secolul IV, unde descrie despre această sărbătoare care se ținea prin anii 382-384 la Ierusalim la 40 de zile de la Nașterea Domnului. Unul din evenimentele cheie ale sărbătorii Întâmpinării Domnului este focul care se aprinde în curtea bisericii sau în curțile oamenilor.Această sărbătoare este cunoscută și sub denumirea de Terendez sau Trndez.Focul simbolizează lumina,căldura bucuria și de asemenea protecția asupra răului. Iată câteva obiceiuri tradiționale ale acestei sărbători marcate în Armenia și în diferite regiuni unde trăiesc armenii.La slujba de ajun se aprind toate candelele și lumânările simbolizând venirea în templu a lui Iisus. Conform explicației teologului Krikor Datevatzi aprinderea focului simbolizează ieșirea locuitorilor din Ierusalim cu torțe și făclii înaintea lui Hristos, obicei după care în această zi de sărbătoare creștinii aprind candele și lumânări. În ajunul acestei sărbători de 13 februarie imediat după slujba de seară oamenii se adună în curtea bisericii pentru a asista la un moment special și anume când Preotul cu ajutorul lumânărilor aprinse de pe altar aprinde focul.Cei prezenți cântă și dansează după muzică tradițional armenească. Principalii participanți sunt copiii și tinerii care sunt îmbrăcați în costumele armenești numite” taraz”. Săritul peste foc înseamnă noroc, prosperitate fertilitate.Dacă tinerii căsătoriți reușesc să sară focul ținuți de mănă, înseamnă că familia lor va fi puternică ,fericită ,iar dragostea eternă.

Uneori când sar focul tinerii căsătoriți ,rudele stau în apropiere și aruncă în foc boabe de grâu pentru a avea o viață îmbelșugată .Oameni de toate vârstele sar peste foc însoțiți de cântece speciale și dansuri Se țin de mănă ,cântă, dansează , înconjoară focul de 7 ori și apoi sar peste foc de 3 ori. Unii adună cărbunele cu focul pentru a-l lua acasă și a pune focul și în curțile lor. Oamenii pun cenușa focului la colțurile casei în speranța că pe parcursul anului să aibe noroc .Ca orice sărbătoare se organizează o masă plină cu diferite feluri de mâncăruri tradițional armenești, produse de patiserie, fructe, bomboane, dulciuri și băuturi. Un preparat special care se servește la această sărbătoare se numește “aghantz” boabe de grâu prăjite, amestecate cu semințe de cânepă prăjite, semințe de susan , stafide și fructe uscate obținând un amestec de desert dulce. Se mai servesc și bomboane, kata, halva, nuci,migdale, fructe uscate și bineînțeles tort. Un alt desert care se servește la această sărbătoare este “pokhinds “- fursec din cereale coapte și măcinate frământate cu miere sau sirop de fructe. În anul 2016 această sărbătoare a fost oficial nominalizată pentru lista patrimoniului cultural imaterial al umanității UNESCO . Scriitorul Manoog Der Alexanian în cartea sa publicată în 1926 “When I was a boy în Armenia”(“Când eram băiat în Armenia”) relatează despre experiențele sale celebrând vechiul obicei armean. Este o carte încântătoare pentru toate vârstele pentru a afla istoria ,stilul de viață și practicile culturale din Armenia văzute prin ochii unui băiat. În anul 1998 Hay Post (Poștă Armeană) a emis timbre poștale dedicate acestei sărbători seculare cu imaginea unui cuplu de tineri proaspăt căsătoriți care sar peste foc în timp ce o formație cânta la instrumentele muzicale tradițional armenești Zurna (instrument de suflat ) și Dhol (tambur/tobă cu 2 capete). Popularitatea acestei sărbători la fel ca alte sărbători bisericești care datează de secole confirmă devotamentul armenilor față de istoria și religia sa. Conform Bibliei focul are rolul de a curăța, a purifica, sfinți și a da putere.

Cu binecuvântarea Preasfinției Sale Episcop Datev Hagopian, Intâistatatorul Eparhiei Armene din România și Exarh al Eparhiei Armene din Bulgaria și delegat Patriarhal pentru țările balcanice, duminică 16 februarie 2025 la Biserica Apostolică Armeană Sfânta Maria din Constanța, PC Preot Radu Krikor Holca a oficiat în coslujire cu diaconul Harutiun Boranian și corul bisericii Sfânta Liturghie cu prilejul sărbătorii Întâmpinării Domnului (Dearăntaraci). Ca în fiecare an conform tradiției și anul acesta la Constanța, după Sfânta liturghie prin grija PC Preot Radu Krikor Holca și a diaconului Harutiun Boranian s-a făcut focul tradițional, moment așteptat de toți cei care au sărit peste foc. Această zi a fost un prilej de bucurie pentru membrii prezenți ai comunității armene din Constanța de a fi împreună și a sărbători Întâmpinarea Domnului.

Hasmig Ananian

Foto: Alisa Avachian

Biroul de presă al Arhiepiscopiei Armene

by Arhiepiscopia Armeana