FONDUL ARMENIA | Scrisoare deschisă adresată d-lui Edgars Rinkēvičs președintele în exercițiu al Comitetului Miniștrilor al Consiliului Europei

Reprezentanța România-București

06.08.2023

Sunt ingrijorat și foarte întristat de continua și grava deteriorare a situației umanitare din Republica Artsakh (Nagorno Karabakh), din cauza blocadei complete exercitate de Azerbaidjan asupra coridorului Lachin și de violarea sistematică a prevederilor actului tripartit de încetare a focului semnat de Federatia Rusă , Republica Armenia și Azerbaidjan la 09.11.2020.

De aproape 8 luni, populația din zonă suferă din cauza blocadei supraviețuind doar datorită producției locale și ajutorului umanitar furnizat în special de Crucea Roșie Internațională. Consecințele blocadei și asupra ajutoarelor umanitare au dus la situația ca magazinele alimentare să prezinte cumpărătorilor rafturile lor goale iar unii  pacienți programați pentru a fi tratați în Republica Armenia sunt ca și condamnați la moarte. Aproximativ 120.000 de locuitori suportă o criză umanitară care trebuie rezolvată de urgentă de comunitatea internațională.

Hayastan All Armenian Fund (Fondul Armenia) – Reprezentanța România București condamnă cu toată puterea blocada ,continuarea  precum și înăsprirea ei și întreabă public , dacă mai e cineva , persoană fizică sau juridică , asociație ,organizație politică sau apolitică care nu observă politica de curățare etnică dusă de Azerbaidjan ; ba mai mult , atitudinea față de populația locală ce este determinată să plece singură din cauza condițiilor inumane de trai. Întrebarea poate să rămână și retorică.

Ar mai fi multe fapte abominabile ale autoritatilor azere care se constituie în tot atâtea probe de încălcare a obligațiilor asumate de Azerbaidjan la admiterea în Consiliul Europei ,peste care sar ca să mă refer la un singur aspect: oare Europa avea atât de multă nevoie de petrolul azer contractat în primăvara aceasta?Conform Agenției Internaționale pentru Energie , existau multe țări (exclusiv Federatia Rusă) care puteau să livreze petrolul atât de necesar Europei.

Prin urmare, solicităm cu tărie încetarea rapidă  a blocadei și respectarea de către Azerbaidjan a obligațiilor  asumate în fața comunității  europene și internaționale la admiterea în Consiliul Europei.

În caz contrar propunem, ca o măsură intermediară de obligare a Azerbaidjanului să revină la sentimente mai bune, excluderea acesteia din Consiliul Europei , în baza art. 8 din statut.

Cu respect ,

Garabet Haciaturian

Reprezentant Național al Hayastan All Armenian Fund (Fondul Armenia ) în România

***

Open letter addressed to Mr. Edgars Rinkēvičs, President-in-Office of the Committee of Ministers of the Council of Europe

I am concerned and very saddened by the continuous and serious deterioration of the humanitarian situation in the Republic of Artsakh (Nagorno Karabakh), due to the complete blockade exercised by Azerbaijan on the Lachin corridor and the systematic violation of the provisions of the tripartite ceasefire agreement signed by the Russian Federation, the Republic of Armenia and Azerbaijan on 09.11.2020.
For almost 8 months, the population of the area has been suffering from the blockade, surviving only thanks to local production and the humanitarian aid provided especially by the International Red Cross. Due to the extension of the blockade on humanitarian aid, grocery stores have come to present their empty shelves to buyers and some patients scheduled to be treated in the Republic of Armenia are as if sentenced to death. Approximately 120,000 inhabitants endure a humanitarian crisis that must be urgently resolved by the international community .
Hayastan All Armenian Fund – The Romanian representative strongly condemns the blockade, its continuation as well as its deepening and asks if there is anyone, individual or legal person, association, political or apolitical organization, who does not observe the policy of ethnic cleansing carried out by Azerbaijan; even more, the attitude towards the local population, to make them leave alone due to the inhumane living conditions. The question can remain rhetorical.
There would be many more abominable acts of the Azeri authorities that constitute so much evidence of the violation of the obligations assumed by Azerbaijan upon admission to the Council of Europe, which I skip over to refer to a single aspect: did Europe need Azeri oil so much  According to the International Energy Agency, there were many countries (excluding the Russian Federation) that could deliver the oil so necessary to Europe.
Therefore, we strongly request the quick termination of the blockade and the observance by Azerbaijan of the obligations assumed before the European and international community upon admission to the Council of Europe.
Otherwise, we propose the exclusion of Azerbaijan from the Council of Europe, based on art. 8 of the statute.

Respectfully ,
Garabet Haciaturian
National representative of the Hayastan All Armenian Fund in Romania

by Mihai Stepan Cazazian