Un document în limba armeană din tezaurul arhivistic sucevean

La Muzeul de Istorie din Suceava s-a deschis, la sfârşitul lunii octombrie a.c. expoziţia, cu genericul „Din tezaurul arhivistic sucevean”.

Expoziţia, realizată de Arhivele Naţionale Suceava în colaborare cu Muzeul Bucovinei, prilejuită de sărbătorirea Zilei Arhivelor Naţionale (31 octombrie) a marcat totodată împlinirea a 65 de ani de activitate arhivistică instituţionalizată la Suceava.

Expoziţia cuprinde peste 100 de documente din secolele XV-XIX, din care 80 provin din fondurile administrate de Arhivele Naţionale Suceava, celelalte aparţinând colecţiilor Muzeului Bucovinei.

Cel mai vechi document original expus (care aparţine fondului documentar administrat de Muzeului Bucovinei) este din anul 1424 şi constă într-un înscris prin care voievodul Alexandru cel Bun, domnul Moldovei, dăruieşte preotului Iuga şi fratelui său Nan satul Buciumeni, lângă Baia.

Cel mai vechi document prin conţinut reproduce (într-o copie în limba germană de la sfârşitul sec. al XVIII-lea) un înscris din anul 1393, prin care Roman voievod dăruieşte fiilor lui Dragomir Albu un sat pe râul Suceava, în hotar cu „ocolul lui Radomir” (Rădăuţi).

Un exponat deosebit este o „Evanghelie” din anul 1697, care conţine o însemnare cu mare însemnătate pentru Arhivele din Suceava.

Este vorba de „actul de naştere” al arhivelor sucevene, o notă scrisă de directorul Gheorghe Lăzărescu, care consemnează (după refugiul din nordul Bucovinei) data începerii activităţii arhivistice la Suceava: 1 octombrie 1945.

Între documentele prezentate în expoziţie se află pergamente cu sigiliile voievozilor Alexandru cel Bun, Iliaş, Ştefan cel Mare, Petru Rareş, Petru Şchiopul, Ieremia Moghilă, Miron Barnovschi, Vasile Lupu.

Sunt de asemenea expuse acte de închinare şi de donaţie, protocoale şi rapoarte, acte de vânzare-cumpărare, planuri topografice, hărţi şi extrase din registrele funciare.

În suita acestor documente din tezaurul arhivistic sucevean a fost expusă, pentru prima dată, o tipăritură originală în limba armeană, cu sigiliu iconografic în chinovar al Patriarhiei Ierusalimului, un act din data de 26 mai 1890, prin care Harutiu, patriarhul armean al Ierusalimului, mulţumeşte Consiliului parohial al Bisericii Armene din Suceava pentru o donaţie de 2000 de franci.

Tiberiu COSOVAN

by Tiberiu Cosovan