PARIS / O placă, în memoria lui Charles Aznavour, a fost dezvelită pe strada Monsieur le Prince

“J’ai ouvert les yeux sur un meublé triste

Rue Monsieur Le Prince au Quartier Latin

Dans un milieu de chanteurs et d’artistes

Qu’avaient un passé, pas de lendemain

Des gens merveilleux un peu fantaisistes

Qui parlaient le russe et puis l’arménien”

Iată începutul piesei Autobiografie  lui Charles Aznavour, care s-a auzit marți, 21 mai dimineața, pe străzile din Paris. La numărul 36, pe strada Monsieur le Prince, acolo unde s-a născut artistul,  a fost dezvelită o placă în memoria cântărețului. Dezvelită  de Anne Hidalgo, primarul Parisului,  însoțită de familia Aznavour, pianistul lui Eric Bercot, de ambasadoarea Armeniei, Hasmik Tolmadjian, ambasadorul la UNESCO, Christian Ter Stepanian, și primarul arondismentului  6, Jean-Pierre Lecoq, pe placă se poate citi “Aici a trăit Charles Aznavour (1924-2018), autor, compozitor, interpret”.

Aproape 200 de persoane au fost prezente, inclusiv
Michel Drucker, Grand Corps Malade, Dany Brillant, Joana Mendil, dar și politicieni,
cum ar fi adjuncții primarului Parisului, Patrick Klugman sau Pauline Veron, precum
și membrii comunității armene, inclusiv co-președinții CCAF, Ara Toranian și
Mourad Papazian, artiștii Jacky Nercessian și Serge Avedikian.

Ceremonia a început cu  discursul  lui Jean-Pierre Lecoq, care a spus că Aznavour
a fost un triplu ambasador: “El a fost ambasador al Armeniei. Apoi, un
ambasador al Culturii și al limbii franceze, din această Franță care l-a primit
și i-a dat o șansă. Ar fi avut loc și în Casa Poetului. În cele din urmă, a
fost un minunat ambasador al Cartierului Latin. “

Emoționat, pianistul Erik Berchot și-a aminti de  momentele trăite  alături de Charles Aznavour. El a subliniat  nevoia artistului de detaliu, bunătatea sa și a adăugat că Aznavour nu și-a uitat rădăcinile. “Concertele tale din Erevan nu pot fi spuse” și a adăugat, în încheiere: “Charles, ne lipsești”.

Fiul, Nicolas Aznavour,  a mulțumit în numele familiei prezente  – mătușa lui Aida, fratele lui Micha,
sora  Katia, soția lui Kristina –
autorităților pariziene pentru dezvelirea acestei plăci  atât 
de simbolice.

În cele din urmă, Anne Hidalgo, primarul Parisului a vorbit despre  „poetul și geniul“ înainte de concertul  care are  loc în seara aceasta, în Piața primăriei. “Parisul îi datora toate onorurile”, a spus ea, ca să nu mai vorbim de rădăcinile armenești ale acestui “artist incredibil”. “Admir acest destin care pare atât de parizian. El este o invitație să credem în visele sale dacă ni se dau  mijloacele “, a spus primarul  Parisului.

după armenews

by Mihai Stepan Cazazian