„NOR MARMARA”- Istanbul : Volumul „Zile de coșmar” al lui Carnig Stepanian a fost publicat în limba română

„Volumul Zile de coșmar al cunoscutului scriitor armean Carnig Stepanian a fost prima lucrare literară despre zilele tragice din 1915 și a fost publicat în 1945. Recent, volumul a fost tradus în limba română de către una din personalitățile comunității armene din București, Madeleine Karacașian, care spune că româna este prima limbă europeană în care a fost tradus volumul. Cartea a fost publicată de editura Ararat din București, 466 de pagini, 272 de note explicative și fotografii la sfârșit.
Editura Ararat menționează că din cauza pandemiei de coronavirus nu poate organiza o lansare pentru această carte, iar dacă condițiile vor permite în luna aprilie va fi organizat un eveniment în acest scop.
Menționăm că fragmente din volum au fost traduse în limba rusă și au fost publicate în cunoscuta revistă rusească Drujba narodov (Prietenia popoarelor)”.

by Redactor