ÎNȚELEGEREA SECRETĂ DINTRE TURCIA ȘI S.U.A. PRIVITOR LA DECLARAȚIA DIN 24 APRILIE 2014

Încă de anul trecut fostul ambasador al SUA din Armenia, John Evans, în declarația sa pe care a făcut-o în Australia, a dezvăluit că Secretariatul de Stat al SUA s-a consultat periodic cu Ambasada Turciei din Washington, cu privire la conținutul declarației anuale privind ziua de 24 Aprilie. Aceasta reflectă cu precizie nivelul colaborării dintre SUA și Turcia, în problema Genocidului, și chiar ceva  mai sinistru, politica de reduce la tăcere a autorităților americane este impusă de negaționiștii  din conducerii Turciei… Înțelegerea secretă turco-americană a fost confirmată de curând de Deniz Kahraman, în ziarul turc „Aydinlik” dezvăluind că cele două guverne au elaborat împreună declarația rostită  la 23 aprilie 2014, de Primul Ministru al Turciei Erdogan. El a prezentat condoleanțe armenilor , turcilor și altora care din diferite motive au murit în timpul primului război mondial, (1914-1918). În acest fel, soldații turci căzuți în lupte au fost puși pe picior de egalitate cu victimele genocidului. Bazându-se pe surse diplomatice anonime, Kahraman, scrie că administrația de la Casa Albă a fost  la curent cu conținutul declarației lui Erdogan, înainte ca ea să fie publică. De fapt, textul primului ministru al Turciei a fost elaborat împreună cu SUA, și a căpătat forma finală în birourile funcționarilor celor două țări. Reiese că textul inițial a fost pregătit în birourile ministrului de externe turc, după care Casa Albă i-a adus unele modificări, ținând cont de unele „sensibilități” americane. La 21 aprilie ministerul turc de externe a transmis textul finalizat la cancelaria primului ministru Erdogan, iar el a făcut public acest text la 23 aprile 2014. Kahraman a mai dezvăluit că pentru modificările făcute de SUA în declarația lui Erdogan, Washingtonul s-a oferit, în schimb, să blocheze proiectul de recunoaștere a genocidului de către Senatuil american, după ce fusese adoptat de Comisia pentru Relații Externe,  la începutul lui aprilie. „Aydinlik” mai scrie că ministrul de externe Ahmed Davutoghlu, încă de anul trecut urmărește personal  pregătirile  diasporei armene privind comemorarea centenarului Genocidului. Turcia, conform aceluiași ziar va lua contramăsuri, printre acestea reavizarea protocoalelor armeano-turce care zac prin sertare, prin convingerea guvernului armean să le semneze. Totodată rezolvarea negocierilor în problema Karabaghului (Artsakh) prin grupul de la Minsk. După „Aydinlik” Ankara plănuiește cum să lupte mai eficient contra armenilor, care urmăresc realizarea revendicărilor lor în fața Turciei. Direcțiile specifice ale acestora fiind: „ juridică, politică, opinia publică”. Kahraman declară că în luna iunie din anul trecut a apărut un diferend serios între Turcia șî SUA, după care Washingtonul a început să exercite presiuni asupra Turciei ca aceasta să facă pași mai decisivi în direcția Genocidului Armean, și să reglementeze relațiile sale cu Israelul. Spre a liniști SUA, Turcia, prin vocea primului ministru Erdogan, a ieșit cu declarația sa din 23 aprilie, în ajunul celei de a 99 comemorări a genocidului. „Aydinlik” mai comunică faptul că decizia tribunalului european privind drepturile omului, în favoarea lui Dodu Perincek, a întărit influența Ankarei, în mediile internaționale. Astfel , nu este de mirare că purtătorul de cuvânt al Secretariatului de Stat al SUA,  a dat un calificativ foarte bun declarației lui Erdogan din 23 aprilie, prezentând-o ca un pas pozitiv pentru netezirea relațiilor dintre Turcia și Armenia. În fapt însă, Secretariatul de Stat al SUA, în fața opiniei publice neinformate, laudă propria sa declarație elaborată de el înșuși !

În timp ce SUA și Turcia fac un joc necinstit sprijinindu-se public reciproc, cu declarații ce fac trimitere la Genocidul Armean, ministrul de externe Ahmed Davutoghlu, dezvăluie  că declarația din 23 aprilie a lui Erdogan, este o parte a campaniei pentru a bloca eforturile armenilor direcționate spre comemorarea centenarului genocidului. În sfârșit, tuturor celor care, din eroare, consideră că poziția lui Erdogan din 23 aprilie e o declarație fără precedent, doresc să reamintesc că aproape cu 90 de ani în urmă , în 22 iunie 1926,  Președintele Kemal Ataturk, în interviul dat ziarului „Los Angeles Examiner” a făcut o declarație cu adevărat curajoasă spunând: „ Aceste rămăsițe ale partidului Junilor Turci, trebuie să răspundă pentru cele câteva milioane de supuși creștini ai noștri, care au fost exilați forțat de la vetrele lor strămoșești și au fost nimiciți…”.

traducere după  ORER (Cehia)

sursa primară: www.TheCaliforniaCourier.com

by Redactor