FRANȚA – The Voice / Anaid B. a emoționat jurații cu melodia „Je suis une tombe”

Sâmbătă 13 martie a.c. la postul național francez TF1 a putut fi urmarită mult îndrăgita emisiune „The Voice – La plus belle voix”. O surpriza deosebit de plăcută a  fost apariția tinerei cântărețe Anaid B, franțuzoaică de origine armeană. Ea a interpretat cu multă sensibilitate melodia „Je suis une tombe” a lui Vincent Baguian. Cântecul este inspirat de un cantec tradițional armenesc care redă povestea unui cioban aflat în vârful muntelui său și realizează că nu îi mai aparține. În vârstă de 25 de ani Anaid a fost însoțită pe scenă de tatăl său care a acompaniat-o la duduk și de fratele ei care a asigurat percuția. „Muzica nu are granițe”, a menționat tânăra. “Am vrut să transmit că este o punte între Armenia, țara rădăcinilor mele și Franta, țara mea de naștere”, a spus Anaid. „Am vrut să transmit un mesaj de pace și speranță, să spun că suntem în Franța, dar că nu uităm de unde venim. A fost important ca acest mesaj să fie în franceză, astfel să poată înțelege cât mai mulți oameni”, a adăugat ea. Cântecul nu este nou, a fost compus prin 2008 de Vincent Baguian pe numele său real Vincent Pambaguian și a fost prezentat atunci de o altă cântăreață de origine armeană, Diane Minassian.

În august 2013, Anaid, a luat lecții de tehnică vocală la Conservatorul din Erevan sub îndrumarea maestrului Mkhitar Kettsyan.  Am selectat cântecul pentru a putea fi ascultat și de armenii din România.

Gabriel Antonie Lazarovici

by Mihai Stepan Cazazian