FONDUL ARMENIA / ”Asistență de urgență pentru armenii din Liban”

Սիրելի հայրենակիցներ,
Տեղեկացնում ենք, որ «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամը նախաձեռնել է «Անհետաձգելի օգնություն լիբանանահայերին» խորագրով դրամահավաք-արշավ՝ սատարելու Բեյրութում տեղի ունեցած աղետաբեր պայթյունի հետևանքներով տուժած հայրենակիցներին։
Նվիրատվություններ հնարավոր է իրականացնել Հիմնադրամի կայքում (www.himnadram.org) ստեղծված դրամահավաք-արշավի հարթակի միջոցով, ինչպես նաև՝ փոխանցումներ կատարել ՀՀ կենտրոնական բանկում հատուկ այս նպատակով բացված հաշվեհամարներին։
Dragi compatrioți,
Vă informăm că Fondul “Armenia” (“Hayastan” All-Armenian Fund) a inițiat o strângere de fonduri financiare intitulată ”Asistență de urgență pentru armenii din Liban”, pentru a veni în sprijinul compatrioților noștri răniți în urma exploziei catastrofale din Beirut.
Donațiile pot fi efectuate prin intermediul platformei dedicate strângerii de fonduri, creată pe site-ul Fondului(www.himnadram.org), dar și prin transferuri bancare directe în conturile special deschis în acest scop la Banca Centrală a Republicii Armenia. ( în Drami, Euro sau Dolari Americani)
ՀՀ դրամով փոխանցումներ
ՀՀ կենտրոնական բանկՀՀ. ք Երևան, Վ.Սարգսյանի 6, 0010հ/հ 103003240159 (AMD)
«Հայաստան» համահայկական հիմնադրամ
Եվրոյով փոխանցումներ
Correspondent bank: Commerzbank, Frankfurt
SWIFT code: COBADEFF
Beneficiary’s Bank: Acc. No: 400886424101 EUR
Central Bank of the Republic of Armenia
SWIFT (BIC) code: CBRAAM22
Beneficiary: Acc. 103003249150
All-Armenian Fund
ԱՄՆ դոլարով փոխանցումներ
Correspondent Bank:JPM Chase Bank N.A., New York
SWIFT code: CHASUS33
Beneficiary’s Bank: Acc. No: 001-1-010782
Central Bank of the Republic of Armenia
SWIFT (BIC) code: CBRAAM22
Beneficiary: Acc. 103003241157
All-Armenian Fund