Cotidianul olandez Volkskrant / Cartea șoaptelor este “o poveste de anvergură universală”

După cel mai important cotidian olandez NRC Handelsblad, un alt cotidian,Volkskrant, dedică o cronică romanului Cartea șoaptelor, pe care îl evaluează cu aprecierea maximă, cinci stele. Potrivit autorului, Olaf Tempelman, Cartea șoaptelor este “o poveste de anvergură universală”. Autorul cronicii confirmă , cu propriile argumente, opinia publicației germane Der Spiegel, potrivit căreia Cartea șoaptelor este versiunea est-europeană a romanuluiUn veac de singurătate, al columbianului Gabriel Garcia Marquez.

Amintim că versiunea olandeză a romanului Cartea șoaptelor a fost lansată în luna ianuarie, de către editura Pegasus, în traducerea lui Jan Willem Bos, sub titlul  Boekder fluesteringen.

http://www.volkskrant.nl

by Mihai Stepan Cazazian