Convieţuiri interetnice la şedinţa de lucru a Cenaclului literar „Mihail Iordache” a Societăţii Scriitorilor Bucovineni

Marţi 4 februarie a.c. la Biblioteca Bucovinei „I.G.Sbiera”-Suceava s-a desfăşurat cea de-a doua şedinţă de lucru, pe acest an, a Cenaclului Literar „Mihail Iordache” sub egida Societăţii Scriitorilor Bucovineni, manifestare iniţiată şi moderată, totodată, de poetul Ion Cozmei, vicepreşedintele SSB. Tema şedinţei de cenaclu a cuprins prezentarea a două etnii conlocuitoare în spaţiul românesc, armeană şi ucraineană, ambele cu reprezentanţi în Parlamentul României, prin prisma a două publicaţii lunare, revista „Ararat” a Uniunii Armenilor din România şi „Curierul Ucrainean”. Timp de două ore, publicistul şi profesorul de istorie-geografie Adrian Popovici şi-a reluat rolul de „dascăl” la catedră prezentând invitaţilor Istoria Armeniei de la origini şi până în prezent, respectiv de la anul 1200 î.Hr. şi până în august 1991, când Armenia redevine independentă şi suverană după disoluţia URSS-ului. „Văd că profesorul Adrian Popovici, stăpâneşte foarte bine istoria noastră având deja şi o carte publicată la noi. Avem specialişti armenologi în Franţa, Germania şi Anglia, la nivel academic, şi mă bucură să am şi în Suceava un armenolog ca domnia sa”-a spus părintele paroh Torkom Azad Mandalian, prezent la manifestare. El a reiterat celor prezenţi printre altele faptul că la Suceava sunt singurele mânăstiri armeneşti din Europa, adică Zamca şi Hagigadar. În ceea ce priveşte revista „Ararat”, fondată de filologul Vartan Meştugean la 1924, cu un conţinut diversificat istorie, literatură, cultură din comunitatea armeană, invitaţii au remarcat faptul că în caseta redacţională figurează în calitate de colaborator permanent jurnalistul sucevean Tiberiu Cosovan. „Curierul Ucrainean” a fost prefaţat şi prezentat de profesorul Vichentie Nicolaiciuc, pe vremuri deputat în Parlamentul României din partea etniei ucrainene. Şi, deoarece manifestarea s-a canalizat pe minorităţi, la propunerea poetului Constantin Hluşneac, cei prezenţi au ţinut un moment de reculegere în memoria celui care a fost deputatul Mircea Grosaru, reprezentantul minorităţii italiene din România. Şi, dacă tot am îmbinat istoria şi literatura, jurnalistul Mugur Geu a oferit cu autograf celor prezenţi pe recenta sa broşură „Cetatea de Scaun a Sucevei” scrisă în memoria celui care a fost arheologul Florin Hău, după cum am aflat de la autor. Profesorul dr. Ion Cozmei şi-a exprimat dorinţa ca pe viitor şi alte etnii conlocuitoare să-şi prezinte realizările istorice şi literare, ţintind înspre etnia polonă care şi ea are o revistă”Polonus” care merită a fi prezentată. Manifestarea s-a încheiat cu un recital de poezie din poetul ucrainean Taraş Şevcenko susţinut de Ion Cozmei, care, dealtfel are cea mai bună traducere în română a poetului, având şi o teză de doctorat despre Taraş Şevcenko, comparat de unul dintre invitaţi cu George Coşbuc de la noi în metrica versurilor. (A.I.P)

by Mihai Stepan Cazazian