Added on October 12, 2017  Mihai Stepan Cazazian

Conferință internațională / GENOCIDUL ARMEAN : ISTORIE, MEMORIE, RESPONSABILITATE

GENOCIDUL ARMEAN : ISTORIE, MEMORIE, RESPONSABILITATE

Conferință internațională

Muzeul orașului București, Casa Filipescu-Cesianu (Calea Victoriei 151)

13-14 octombrie 2017

Organizatori :

Uniunea Armenilor din România, Lepsiushaus Posdam, Muzeul orașului București și Asociația Orbis Tertius

Din partea organizatorilor

Varujan Vosganian, Rolf Hosfeld, Bedros Horasangian, Sorin Antohi

 

Prima atestare a armenilor pe teritoriul României se află la Cetatea Albă unde s-a descoperit o piatră tombală din anul 967. În timp, această prezență a devenit tot mai semnificativă. Astfel, istoricul Nicolae Iorga spunea „Principatul Moldovei a fost creat pe calea comerțului, iar acei care au urmat această cale a comerțului au devenit colaboratori la crearea statului național în Moldova. Așa încât armenii sunt, oarecum, părinții Moldovei”.

După genocidul din 1915, un nou val  de imigranți armeni a ajuns în România, iar unii dintre descendenții lor sunt încă în viață.

În ultimii ani, atenția mondială a fost dedicată istoriei, memoriei și recunoașterii oficiale a Genocidului Armean. Această atenție a determinat o multitudine de conferințe și publicații, programe de cercetare și inițiative civice, educaționale, artistice și mediatice.

În acest sens, o conferință internațională este convocată la București pentru a explora istoria genocidului armean și a consecințelor sale de durată (cu accent pe dimensiunile lor conceptuale și comparative), memoria sa (inclusiv uitarea, negarea, iertarea, traumele transgeneraționale și semnificația publică) și problemele legate de responsabilitate (de la etica memoriei la recunoașterea politică, de la solidaritatea morală la justiția retrospectivă).

Conferința face parte din seria de dialoguri publice, Idei în Agora, inițiate și coordonate de Sorin Antohi la Muzeul orașului București.

Evenimentul va fi deschis publicului, va beneficia de o acoperire mediatică, va fi înregistrat video și difuzat live pe Internet, fiind și baza pentru viitoarea publicare a unui volum colectiv în limba engleză.

 

Programul este următorul :

 

Vineri, 13 octombrie

18:00-20:00 Session One: Armenians, Turks, and Germans in 1915 and After

Moderator: Sorin Antohi

Varujan Vosganian, Opening Remarks

Raymond Kévorkian, Le Génocide des Arméniens : les grandes lignes d’un plan de destruction

Halil Berktay, Turkey’s Difficulties. Progress and Problems Over the Last Decade

Rolf Hosfeld, Germany and the Armenian Genocide

20:00-20:15 Break

20:15-21:00 Remembering the Whisperers: Armine Vosganian reads excepts from Varujan Vosganian’s The Book of Whispers. Varujan Vosganian shows a selection of relevant images and tells the stories in and behind them.

 

Sâmbătă 14 octombrie

9:00-11:00 Session Two: The Armenian Diaspora

Moderator: Armenuhi Ghambaryan

Gérard Dédéyan, Arméniens et arménophiles à Montpellier (vers 1880–vers 1920)

Carol Iancu, Bernard Lazare, les Juifs et les Arméniens

Hakob Matevosyan, Diaspora Revisited: Agential Forces and Structures of the Armenian Presence in East Central Europe

11:00-11:30 Coffee Break

11:30-13:30 Session Three: War and Genocide

Moderator: Felicia Waldman

Bedros Horasangian, The Gallipoli Campaign and the Armenian Genocide: History and Memory

Suren Manukyan, The (Un)changing Nature of Victimisation of Ottoman Armenians in the Run-up to Genocide

Armenuhi Ghambaryan, Reflections of the Armenian Genocide in US Congressmen’s Speeches and Statements (1918-1919)

13:30-15:00 Lunch Break

15:00-17:00 Session Four: Recognition, Responsibility, Denial

Moderator: Gabriel Andreescu

Ashot Melkonian, The International Recognition Process of the Armenian Genocide in the Context of the Reparation Issue (delivered in Armenian; English-language handouts)

Yair Auron, Israel and the Recognition of the Armenian Genocide

Gabriel Andreescu, The Case of Perinçek v. Switzerland: a Benchmark on the Armenian Genocide Denial

17:00-17:30 Coffee Break

17:30-19:30 Session Five: Denial, History, Memory

Moderator: Rolf Hosfeld

Felicia Waldman, The Great Game (and Stakes) of Denial

Cătălin Mamali, Sakharov’s Puzzle and Denial Levels of the Armenian Genocide

Sorin Antohi, The Armenian Genocide: History, Memory, Responsibility

 

 

Participants

Gabriel Andreescu (Bucharest)

Sorin Antohi (Bucharest)

Yair Auron (Neve Shalom, Israel)

Halil Berktay (Istanbul)

Gérard Dédéyan (Montpellier)

Armenuhi Ghambaryan (Yerevan)

Bedros Horasangian (Bucharest)

Rolf Hosfeld (Potsdam)

Carol Iancu (Montpellier)

Raymond Kévorkian (Paris)

Cătălin Mamali (Dubuque, Iowa, US)

Suren Manukyan (Yerevan)

Hakob Matevosyan (Leipzig)

Ashot Melkonian (Yerevan)

Varujan Vosganian (Bucharest)

Felicia Waldman (Bucharest)

 

vezi aici brosura conferinței