Literatura

 Redactor

RESTITUIRI | Ziarul VESELIA, joi 4 iulie 1925 : ”Închinare” de V. Madgearu

RESTITUIRI | Ziarul VESELIA, joi 4 iulie 1925 : ”Închinare” de V. Madgearu

Salut Şi adorare, Ţie Mult venerate Arțibur ! Splendid model De Modestie fără ‘ntinare Nici cusur. Tu eşti Ilustre Un Biet Câine Pe care o soartă jucăușe   Te-a asvârtit La Armeneasca biserică, După O Ușe. După o uşe ! Ce are-a face Când Tu Şi-acolo Ai norocul Pe care-un vechi proverb L’arată : Doar […]

 Mihai Stepan Cazazian

POEZIE | Ara Alexandru Şişmanian : Poeme din volumul inedit ”Onirice” (1)

POEZIE | Ara Alexandru Şişmanian : Poeme din volumul inedit ”Onirice” (1)

barca oranj căruntul mă contemplă cu abrupt cum în avis mă micşorez • de parcă morţii mi-ar întinde mîna ‒ tot mai aproape de pe celălalt mal • înspre albastrul tărîmului vîntul îmi poartă fantasma • nebuna moartă din casa părăsită zîmbeşte argint în tihnă şi flori • silabele fîntînilor cîntă prin fum ‒ o aripă absurdă zboară şi-ascultă • […]

 Mihai Stepan Cazazian

G. A. Lăzărescu : „Început de creștinism în Armenia veche” 

G. A. Lăzărescu :  „Început de creștinism în Armenia veche” 

La Ani, capitala vechei Armenii din antichitate, Regele Abgar încon­jurat de sfetnici îşi plângea nenoro­cirea. De şapte ani suferea de lepră, boală căpătată în timpul luptelor sale cu Perşii. El spunea sfetnicilor săi: — „Bunicul meu, Tigran cel Mare, cu toate necazurile pe care le-a în­tâmpinat în lunga lui domnie, a fost mai fericit ca […]

 Mihai Stepan Cazazian

POEZIE | Ara Alexandru Şişmanian : Poeme inedite din volumul ”Zdrențe” (1)

POEZIE | Ara Alexandru Şişmanian : Poeme inedite din volumul ”Zdrențe” (1)

sanie de lacrimi îngerii nu-s poate decît alibiul demonilor – cînd flăcările florilor îmi poartă-n somn parfumul ariadnei • înserarea irizează fulgii pădurilor • consiliu obscur din siluetele literelor • copilul se învăluie ca-n zdrenţe perverse – în rîsu᾿ închegat – enigmatic de spaimă • singur tăcutul încearcă să iasă din oblic • secerişuri transparente […]

 Mihai Stepan Cazazian

LITERATURĂ  | Lusaper Mihaela Cocoș… de la simplu la complex

LITERATURĂ  | Lusaper Mihaela Cocoș… de la simplu la complex

Anul trecut, în luna decembrie, semnalam debutul literar al tinerei Lusaper Mihaela Cocoș. Iată că avem bucuria să scriem, acum, de o nouă reușită în plan literar, datorată Asociației Liga Scriitorilor – Filiala Buzău care a editat, în urma Concursului de creații literară – Ediția a II-a, volumul de față. Să reamintim că acest concurs […]

 Redactor

LITERATURĂ | Ohara Donovetsky : Direcția bunicului Rupen

LITERATURĂ | Ohara Donovetsky : Direcția bunicului Rupen

În Călărași, orașul meu de baștină de pe malul Borcei, lumea era pestriță și nu se mira cu una-cu două, curiozitățile erau atât de la ele acasă chiar și acum un secol, așa încât toamna, când venea circul pe maidanul de la periferie și când se deschidea bâlciul, oamenii se minunau doar la cele nemaiîntâlnite […]

 Mihai Stepan Cazazian

MIHAI EMINESCU / “Trecut-au anii” în limba armeană

MIHAI EMINESCU  /  “Trecut-au anii”  în limba armeană

Trecut-au anii Trecut-au anii ca nori lungi pe şesuri Şi niciodată n-or să vie iară, Căci nu mă-ncântă azi cum mă mişcară Poveşti şi doine, ghicitori, eresuri, Ce fruntea-mi de copil o-nseninară, Abia-nţelese, pline de-nţelesuri – Cu-a tale umbre azi în van mă-mpesuri, O, ceas al tainei, asfinţit de sară. Să smulg un sunet din […]

 Redactor

Luiza Terzian : SPERANȚA

Luiza Terzian : SPERANȚA

O primăvară fără  viorele. Fără miros de mare peste vară, Un azi cu ore nesfârșit grele, Spre mâine-ntunecat, ca o povară.          O toamnă fără  gânduri se așterne,          Spre   iarna ce-a-nghețat etern  dorința           Și lupte fără  noimă  par eterne,          Eternă pare-acum și suferința. Nu se arată nicio licărire, De zâmbet, de iubire […]

 Bedros Horasangian

LITERATURĂ | BEDROS HORASANGIAN : Din istoria literaturii ruse

LITERATURĂ | BEDROS HORASANGIAN : Din istoria literaturii ruse

                                                                           se dedică Angelei Bagaturova S-au cunoscut pe plajă, la mare, marea era Neagră, ei erau foarte tineri, el se afla în vacanţă, ea se afla în vacanţă, vacanţa se nimerea să fie într-o vară fierbinte, fierbinţeala se simţea în toată Europa, de la Moscova la Praga şi retur trecând şi prin alte capitale, Șukşin […]

 Mihai Stepan Cazazian

POEZIE / Ara Alexandru Şişmanian : Patru Poeme inedite

POEZIE / Ara Alexandru Şişmanian : Patru Poeme inedite

genocidul ocult mă simt bizar într-o lume bizară • mă simt sine într-o lume nesine • valurile intră-n mine şi-mi poartă vasul pînă la ţărmurile morţii • nepovestit povestind şi mereu povestind nepovestitul – neant de silabă • transhumanţă de ceaţă – vag de busolă cu eul înecat în explozie • volan de fum risipit […]

 Mihai Stepan Cazazian

LITERATURĂ / K. H. ZAMBACCIAN : „GELAL BEY Scene din viaţa dobrogeană de altădată”

LITERATURĂ / K. H. ZAMBACCIAN : „GELAL   BEY   Scene din viaţa dobrogeană de altădată”

Înainte de marele războiu se mai întâlnea prin Dobrogea, câte o rară progenitură de Paşă sau înalt demnitar, ce a guvernat pe vremuri provincia noastră transdanubia-nà. Stăpânind mii de hectare şi posedând nenumărate proprietăţi, terenuri, hanuri, magazii de cereale prin principalele oboare şa târguri, aceşti Bey îşi petreceau viaţa, consumându-şi averile într’o tihnită voluptate, ce […]

 Mihai Stepan Cazazian

Ţie, popor armean !

Ţie, popor armean !

Când trecem printre lacrimi de lumină Cu plecăciune către  cerul vieţii, Către martiri…  Să ştim de Dumnezeu, că o să vină, Să facă soare nou al dimineţii ! Autorul Ţie, popor armean ! Dintr-un început de secol Ce avea să se arate Nu drept măritor, ci sumbru Ţi-a făcut şi ţie parte. Doar abia-ncepea calvarul […]

1 2 3 5