Contribuția cercetătorilor armeni în realizarea Albumului „Tezaurul armenesc din România”
Lansarea albumului „Tezaurul armenesc din România” (editura Zamca București, 2020, p.408, bilingv – engleză-română) trebuia să aibă loc cu mult timp în urmă, însă a fost amânată din diverse motive. În sfârșit, pe 12 iulie 2022, în sala de festivități a Matenadaranului a fost prezentat acest album, munca harnică a unor cercetători armeni care au […]
NOTE DE LECTOR | Kate Leahy/John Lee/Ara Zada : Lavaș
Kate Leahy, rezidentă în San Francisco, este autoare de literatură gastronomică, premiată pentru cărțile ei de bucate. John Lee, rezident și el în San Francisco, este fotograf specializat în mâncăruri pe care le popularizează cu regularitate în publicația „San Francisco Chronicle”, de asemenea a colaborat cu ilustrații fotografice la cărți de bucate. Ara Zada, rezident […]
RECENZIE | Sandra Fabbro Canzian :
„Il Genocidio armeno. Dalle cause di ieri alle conseguenze di oggi” Edizioni Euro-offset, Maerne di Martellago (Ve), 2020 [Genocidul împotriva Armenilor. De la cauza de ieri la consecințele de astăzi] Sandra Fabbro Canzian, Il Genocidio armeno. Dalle cause di ieri alle conseguenze di oggi, Edizioni Eurooffset, Maerne di Martellago (Ve), 2020, pp.112. [Genocidul împotriva Armenilor. […]
NOI JALOANE ÎN ISTORIOGRAFIA ARMEANĂ
Doar puțini sunt cei care cred că istoria învățată în școală a rămas neschimbată, a rămas pe loc, și pe ea se pot sprijini judecățile prezentului. Majoritatea dintre noi cunosc mereu noile descoperiri arheologice, și de altă natură care reașează cunoștințele noastre istorice pe noi baze. Sunt chiar persoane care se întreabă când vor apare […]
NOTE DE LECTOR | Hans-Lukas Kiese : Talaat Pașa, tatăl Turciei moderne, arhitectul Genocidului
Hans-Lukas Kieser (n. 1957) este istoric elvețian având ca specialitate Imperiul Otoman târziu și Turcia. Interesul pentru acest subiect i-a fost stârnit după contactul său cu participanți la lovitura militară eșuată din 1980, care fugiseră din Turcia și pe care el i-a cunoscut pe când studia la Universitatea din Basel. Kieser a fost profesor invitat […]
EDITURA INTEGRAL | Noi apariții editorial în colecția ARMENIA INTEGRAL
Editura Integral , care în martie 2018 lansa colecția Armenia Integral publică în această lună, iulie, nu mai puțin de patru traduceri noi, toate realizate de Sergiu Selian, din literatura armeană. Iată mai jos prezentările de pe pagina editurii de unde și puteți achiziționa volumele online. CELE CINCI MELIKATE DIN KARABAGH de Raffi (Roman) Traducere […]
RECENZIE | „IL CALICE FRANTUMATO” de Arthur Alexanian
Arthur Alexanian s-a născut în Franța, la Grenoble , din părinți armeni. A urmat cursurile Colegiului armean din Veneția din dorința mamei sale. Veneția i-a unit și totodată i-a îndepărtat, căci se întorcea acasă, numai odată pe an, lucru care s-a întâmplat până la moartea tatălui său, penultimul luptător armean al rezistenței franceze din Grenoble. […]
BEDROS HORASANGIAN : Sabina Fati –
Călătorie pe urmele conflictelor de lângă noi. Kurdistan, Irak, Anatolia, Armenia, Ed.Humanitas, 2022 Cu un titlu care acoperă doar parțial cantitatea uriașă de informații – în general puțin cunoscute și ventilate în spațiul românesc, care în general are impresia că le știe pe toate – cu o documentare extrem de bine asigurată ( chiar cu […]
NOTE DE LECTOR | Ferda Balancar (redactare) : Sunetele tăcerii
Curând după moartea ziaristului armean Hrant Dink, directorul săptămânalului bilingv „Agos” din Istanbul, asasinat la 19 ianuarie 2007, colegii și familia lui au înființat o fundație și i-au dat numele aceluia, ca pe o materializare a memoriei și conștiinței lui prin studii, colocvii, prelegeri, expoziții etc, centrate pe refuzul urii și pe stabilirea înțelegerii reciproce. […]
BEDROS HORASANGIAN : Despre Istoria armenilor din România
Este unul dintre proiectele nerealizate ale comunității armene și rămâne în sarcina viitoarelor generații să-l ducă la capăt. La fiecare cincizeci de ani memoria colectivă își schimbă reperele. Ce era prezent/azi/acum devine o pastă subțire și opacă pentru noile generații ce vin. Și în absența documentelor, studiilor/cercetărilor care pot dovedi ceea ce istoria consemnează – […]
NOTE DE LECTOR |
Hrant Dink : Două popoare apropiate, doi vecini depărtați Despre Hrant Dink (1954-2007), ziarist armean din Turcia, fondator al săptămânalului bilingv „Agos”, ucis la Istanbul pentru vederile lui democratice, am scris pe larg în revista „Ararat”/august 2018, când am prezentat un volum cu articolele sale, editat în versiune franceză în 2010. De data aceasta, avem […]
ION DICHISEANU ŞI ARMENII
Ion Dichiseanu (1933-2021) a fost un cunoscut şi apreciat actor român de teatru şi film. Îmi amintesc cum, în ultimii ani de viaţă, a locuit într-un bloc de pe strada Armenească, în vecinătatea Catedralei noastre Arhiepiscopale. Nu cunosc detaliile, dar am reţinut că regretatul nostru Hayr Surp – Arhimandritul dr. Zareh Baronian […]
Maria Erzian: 
Michael V. Magharian: 
Michael Magharian: 
Gabriel Antonie Lazarovici: