CALENDAR / Pe 15 octombrie 1809 s-a născut scriitorul Khaceatur Abovian

Khaceatur Abovian  s-a născut pe15 octombrie 1809 în satul Kanaker, parte a Imperiului Persan  și a decedat pe  14 aprilie 1848.  A fost un scriitor iluminist, pedagog și etnograf armean, întemeietorul literaturii armene moderne, militant pentru renașterea Armeniei. Activitatea lui s-a desfășurat sub influența gândirii sociale antifeudale ruse.

Familia lui Abovian era  descendentă  ai familiei nobiliare Beglaryan,  melici  din Gulistan, una dintre cele cinci familii armene care au condus în jurul regiunii actuale din Nagorno-Karabagh. Originile și descendența sa socială l-au învățat de la o vârstă fragedă, cu simțul responsabilității față de poporul său.

La vârsta de 10 ani, Abovian a fost luat de tatăl său la Echmiadzin pentru a studia teologia. A renunțat după cinci ani și s-a mutat la Tiflis, în 1822, pentru a studia limba  armeană  la Școala Nersisyan sub îndrumarea lui Harutiun Alamdarian. Abovian a absolvit în 1826 și se pregătea  să se mute la Veneția pentru a-și continua studiile. Cu toate acestea, izbucnirea războiului ruso-persan (1826-28) a stopat  planurile sale. În următorii trei ani a predat pentru scurt timp la Sanahin și apoi a lucrat pentru Catolicosul  Eprem din Armenia ca grefier și traducător.

Pe 14 aprilie 1848, Abovian a plecat de acasă pentru o plimbare de dimineață devreme și nu a mai fost văzut niciodată, dispariția lui fiind  nerezolvată.  Soția lui Emilia nu la raportat dispărută timp de o lună.  Copiii lui, Vartan (1840-1896) și Zarmandukht (cunoscută  sub numele de Adelaide, 1843-1909), aveau  opt ani, respectiv cinci, la momentul dispariției.

Numeroase teorii au încercat să explice dispariția sa: că el s-a sinucis, a fost ucis de dușmanii săi persi sau turci sau a fost arestat și exilat în Siberia de către Corpul Special al Jandarmilor. Având în vedere dragostea față de copiii săi și vârsta lor  fragedă, este în general ignorat faptul că Abovian s-a sinucis.  Scriitorul Axel Bakunts a prezentat teoria că Abovian s-ar fi aflat  în Europa de Vest implicat  în Revoluțiile din 1848.

Opera sa principală este romanul realist “Rănile Armeniei” (“Werkh hajastani”) (1841), care înfățișează lupta de eliberare națională și socială a poporului armean în perioada războiului ruso-persan din 1826–1828. A mai scris povestiri, schițe, fabule, piese de teatru, eseuri.

Editura Ararat a publicat, în 2015 romanul Rănile Armeniei în traducerea lui Sergiu Selian.

by Mihai Stepan Cazazian