Un nou roman de Constantin Eretescu
A rămas necomentat pînă acum, după ştiinţa mea, noul roman publicat de Constantin Eretescu la Humanitas. A doua naştere este al cincilea roman al său (fără a mai vorbi de numeroasele volume de etnologie/antropologie, dar şi de proză scurtă, memorialistică sau teatru). Avem de-a face cu un autor polivalent (şi pluri-identitar totodată: armean, român, […]
Un ghid armean al Australiei contemporane
Sergiu SELIAN, Destinaţia: Australia, Editura Polirom, Editura Ararat, Iaşi/Bucureşti, 2011, 568 p. Cu ani buni în urmă, am avut prilejul – şi, de ce n-aş recunoaşte?, plăcerea – să comentez, în paginile revistei Ararat, două, ba chiar trei volume despre experienţa australiană a traducătorului Sergiu Selian, stabilit din 1995 în depărtatul continent din […]
Poezia românească postbelică în America: o antologie de Victor Pambuccian
Numărul 2/2011 (vol. XXXVII, „Special Issue”) al International Poetry Review din Statele Unite ale Americii este dedicat în totalitate poeziei româneşti postbelice. Avem de-a face, în fapt, cu o antologie poetică în toată puterea cuvîntului, realizată de Victor Pambuccian: matematician, profesor de matematică la Arizona State University şi, de asemenea, poet, emigrat din anii […]
Şişmanian, Culianu, Psychanodia
Cu ocazia împlinirii a 20 de ani de la tragica asasinare a savantului şi scriitorului de origine română Ioan Petru Culianu (mai 2011), la editura pariziană Les Amis de I. P. Couliano a apărut o revistă-caiet – Les cahiers „Psychanodia” – ce continuă proiectul demarat prin lucrările Colocviului”Psychanodia” (Ascension et hypostases initiatiques de l‘âme. Mystique […]
Trei mari cineaşti pe Scara Raiului
Semnalăm apariţia, la Editura Arca Învierii, a unui volum semnat de doamna Elena Dulgheru – specializată în relaţia dintre cinematografie şi estetica sacrului – despre motivul şi simbolistica Scării Raiului în operele a trei mari cineaşti moderni: Kusturica, Tarkovski, Paradjanov. Prefaţa este semnată de un nume care nu mai are nevoie de prezentare – Manuela […]
Hurmuz Aznavorian şi marii avocaţi de altădată
La Editura Universul Juridic din Bucureşti a apărut de curînd, în elegante condiţii grafice, o lucrare ce ar fi trebuit să vadă lumina tiparului acum aproximativ un deceniu: Mari avocaţi ai României de regretatul Vasile Nistor (n. 1914), el însuşi avocat de pondere, cu un Cuvînt înainte de Gheorghe Florea – Preşedintele Uniunii Naţionale a […]
Noi apariţii la Editura Zamca
Editura Zamca îşi continuă, cu consecvenţă, acţiunea de (re)editare a unor texte-document despre identitatea culturală, istorică şi religioasă a armenilor din această parte a lumii. Cele mai recente apariţii – pe care le prezentăm în cele ce urmează – sunt Armenii ca întemeietori de oraşe în partea de răsărit a Europei de Grigore Goilav […]
Noi secvenţe despre armeni
Cunoscuta publicistă, traducătoare şi mediatoare interculturală Madeleine Karacaşian şi-a adunat de curînd într-un nou volum – al patrulea – apărut la aceeaşi editură Ararat articolele pe teme armeneşti din presa autohtonă a ultimilor ani. Textele din Cu şi despre armeni IV au fost fie difuzate în emisiunile autoarei de la postul Radio România Actualităţi, […]
O istorie armeană a Bazargicului
Armenii din Bazargicul de altădată este titlul celei mai noi apariţii editoriale semnate de Edvard Jeamgocian, venită la cîţiva ani după monumentala reconstituire dedicată de acelaşi autor Catedralei Armene din Bucureşti şi istoriilor sale adiacente. Cu aceeaşi meticulozitate „sursologică” deprinsă, cu decenii în urmă, pe lîngă învăţatul orientalist H. Dj. Siruni, dar şi cu […]
Noi Absenţe şi provocări suprarealiste
Cu volumul trei din seria de Absenţe (apărut de curînd la editura craioveană Ramuri), Ara Alexandru Şişmanian apasă hotărît pedala poeziei convulsive pe linia unui – cum să-i spun? – psihedelism mistico-sexual. Secvenţele poematice alcătuite din adiţionarea de propoziţii suprarealiste sunt mai ample, desfăşurate pe cîte o pagină întreagă, torenţiale, aluvionare, pe alocuri gongorice, dar […]
O „cheie” armeană a romanului Minoic
Minoic este cel mai recent, dar şi cel mai bun roman de pînă acum al lui Caius Dobrescu, autor încă tînăr (n. 1965) şi polivalent: poet, eseist şi romancier, experimentalist sofisticat, dar atras, irezistibil, de genurile şi speciile „populare”, unversitar bucşit de filozofie politică, antropologie culturală, istoria ideilor, teorie culturală şi, nu în ultimul rînd, […]
Papagalul sultanului şi acţiunea „Banca Otomană”
Pe final de an 2010, Editura Ararat publică un nou titlu notabil, care în mod normal (dar ce mai e normal, azi) ar trebui să atragă atenţia comentatorilor, inclusiv în afara cercurilor comunităţii armene din România. Apărut pentru prima dată la Erevan în urmă cu doar doi ani, Banca Otomană – noul roman al unuia […]
Alice Pambuccian Grigorian: 
Gabriel Antonie Lazarovici: 
Cristina: 
EUGENIA: