Amintiri din Suceava / ”Casele lui Dumnezeu”

”Biserica lui Simon”
Este dedicată lui Simon Dzeruni (cel bătrân). A fost începută în anul 1513 de armeanul Donig și finalizată în jurul anului 1600 de Schima (Simon). Turnul zidit mai ulterior era roșu. Biserica și turnul se află azi în stare proastă.

Biserica Sfintei Cruci 
Și această biserică a fost zidită de un credincios armean – Hankovian Hacik – în anul 1551, pe locul unei mici biserici din lemn, pentru care stă mărturie o inscripție în piatră, care se află pe peretele navei bisericii. Ca urmare a unui cutremur de pământ din 1801, biserica s-a ruinat, dar a fost repede refăcută și a fost înălțată cu un metru. Turnul clopotelor a fost zidit în anul 1629, capela din curte a fost zidită în anul 1776 de către baronul Owannes von Kapri, din resturile bisericii Sfintei Treimi. Școala primară a fost clădită în anul 1823, casa parohială în anul 1830. Din anul 1918, când turnul bisericii a căzut, nu mai au loc slujbe.

ZAMCA 
Mănăstire-biserică-turnul clopotelor
Numele Zamca provine de la cuvântul polonez ”zamek”, care înseamnă cetate, fortificație. Zamca este situată în partea de nord-vest a orașului, la marginea unui platou către Șcheia. Întregul complex este înconjurat pe trei părți de un șanț de trei metri înălțime, în spate atingând profunzimea de 10 metri. Ambele au fost ridicate de polonezi în anul 1691, care au ocupat Zamca până în anul 1699.

Acestui
sistem de șanțuri i se adaugă un zid împrejmuitor, care astăzi e
puternic avariat, care avea o înălțime aproximativă de 6 metri și era
prevăzut cu creneluri și foișoare. Astfel, inamicul putea fi ușor
observat.

Pe partea
nordică a zidului – parțial inclusă – se află vechea mănăstire
armenească. Este o masivă construcție cu turn, cu două etaje, lată de
10-15 metri. Se pătrunde în interior printr-o ușă în formă de arc. La
primul etaj se mai poate vedea masa altarului, capela se păstrează
parțial. La etajul al doilea se poate identifica o mică celulă. Această
mănăstire cu turn a fost construită aproximativ în veacul XIV. Aici a
funcționat și o școală și a fost sediul unui episcop armean (1415-1447).

Ulterior, această mănăstire a devenit una dintre fortificațiile vestice ale orașului Suceava.

În curte se află o fântână, adâncă aproximativ de 20 metri și lată de 4 metri, cu o apă potabilă excepțională.

Biserica
Sfântului Auxenție a fost ridicată anterior anului 1551 de către
bogatul armean Agopșa/Iacob Vartan, fiul lui Amira. Mormântul său se
află în biserică. Anual au loc slujbe în zilele Sfântului Gheorghe și
ale Sfântului Auxenție.În
partea dinspre oraș a zidului se află un alt turn, care servea drept
loc al clopotelor și pentru observare. La parter avea o intrare secretă
(acum zidită), pe fundație este înscris anul 1606. La etajul întâi se
află o capelă, la etajul al doilea se poate vedea o carceră. Se poate
urca pe o treaptă circulară îngustă.”

Friedrich Reindl, Amintiri din Suceava, Stuttgart, 1977
Capitolul ”Casele lui Dumnezeu”

Traducere din limba germană: Corina Derla

by Mihai Stepan Cazazian