𝐅𝐎𝐂𝐔𝐒 𝐀𝐑𝐌𝐄𝐍𝐈𝐀 : 𝐒𝐄𝐑𝐆𝐄 𝐀𝐕𝐄𝐃𝐈𝐊𝐈𝐀𝐍 LA BUCUREȘTI

Dragi prieteni,

Pe 17 decembrie, Cinema Elvire Popesco găzduiește o seară dedicată unuia dintre cei mai versatili și mai nuanțați cineaști armeni ai prezentului: Serge Avedikian. Artist format în Franța, născut la Erevan și crescut într-o identitate diasporică stratificată, Avedikian reprezintă o figură esențială în dialogul dintre memoria armeană și spațiul cultural european. Filmele și proiectele sale traversează cu un ochi critic zonele de tensiune dintre individ și istorie, dintre adevăr și constrângerile politice ale secolului trecut – un demers care îl aduce la București într-un moment aniversar, la 70 de ani împliniți pe 1 decembrie.

PROGRAM – 17 decembrie @ Cinema Elvire Popesco

18:00
Celui qu’on attendait / Pierdut în Armenia (2016)
1h30 + Q&A cu regizorul Serge Avedikian
Subtitrare în limba română

Sinopsis:
Jean-Paul Bolzec, un comediant francez, se află în Azerbaidjan pentru un spectacol. După reprezentație, taxiul său se strică, lăsându-l pe acesta pe o șosea pustie. Fără să știe, Bolzec a traversat granița și a ajuns în Armenia, țară aflată într-un conflict înghețat cu Azerbaidjanul. Lipsit de viză și de mijloace de comunicare, este întâmpinat de localnici ca un salvator, datorită asemănării sale cu o figură venerată în sat.
Filmul a fost selectat în competiția oficială a Festivalului Internațional de Film Arpa din 2016 și a fost nominalizat la categoria „Cel mai bun film de lungmetraj”.

20:30
Le scandale Paradjanov / Paradjanov (2013)
1h35 + Q&A cu regizorul Serge Avedikian
Subtitrare în limba engleză & supratitrare în limba română

Sinopsis:

O evocare a vieții tumultuoase a lui Serghei Paradjanov, cineast armean avangardist, poet, artist vizual îndârjit împotriva oricărei forme de autoritate. Regizor al unor filme-cult precum Umbrele strămoșilor uitați și Culoarea rodiei, anticonformismul și dorința lui de independență – într-o țară (URSS) care respingea artiștii incomozi – l-au trimis pentru cinci ani în închisorile sovietice.
Deși marcat pentru totdeauna de această experiență, Paradjanov și-a păstrat umorul, excentricitatea și, mai presus de toate, pasiunea pentru artă și frumusețe.

Între cele două proiecții, între orele 20:00 și 21:00, în Sala Atrium a Institutului Francez va exista un cocktail oferit de Ambasada Armeniei în parteneriat cu Ambasada Franței în cinstea regizorului Serge Avedikian la care membrii comunității sunt așteptați. 

Seara dedicată lui Serge Avedikian, în cadrul Focus Armenia, oferă acces la două perspective complementare asupra unei identități artistice complexe: un film despre hazard și proiecții colective, și un film despre rezistență culturală într-un climat de represiune. Ambele pun în lumină fragilitatea adevărului, felul în care comunitățile își construiesc mitologiile și forța pe care o poate avea un artist atunci când realitatea îl împinge către margine.

Pentru membrii comunității armene există un număr limitat de invitații, așa că îi rugăm pe cei interesați să participe la proiecțiile din data de 17 decembrie, orele 18:00 și 20:30, să ne contacteze pe adresa office@uniuneaarmenilor.ro până luni, 15 decembrie, ora 14:00. Acestea vor fi distribuite în ordinea în care vor sosi solicitările până la epuizarea stocului disponibil.

A doua zi, pe 18 decembrie, de la ora 19:00, va avea loc un dialog public cu Serge Avedikian la Centrul Cultural Armean (str. Armenească nr. 13)

Vor participa:
– Serge Avedikian
– E.S. Tigran Galstyan, Ambasadorul Republicii Armenia în România
– Eric Poppe, reprezentantul Organizației Internaționale a Francofoniei pentru Europa Centrală și de Est (REPECO)
Moderator: Ligia Keșișian

O întâlnire care va extinde discuția dinspre cinema către identitate, diplomație culturală și locul Armeniei în imaginarul contemporan european.

Vă așteptăm!

Mai multe detalii despre eveniment aici

by Mihai Stepan Cazazian