ARMENIA | Conferința Tinerilor Scriitori Armeni – 2025

În perioada 10-12 septembrie, a avut loc la Casa de Creație a Scriitorilor din Țaghkadzor, cea de-a 22-a Conferință a Tinerilor Scriitori a Uniunii Scriitorilor Armene. Au participat tineri scriitori sub 27 de ani din Erevan, Armavir, Artsakh, Gegharkunik, Lori, Kotayk și Shirak. La conferință au participat și scriitori georgieni: poetul, editorul revistei „Apinazhi”, Levan Gorvaneli, și poetesa Eter Sadaghashvili. Discursul de deschidere a fost rostit de președintele Uniunii Scriitorilor Armene, Edward Militonyan. Acesta i-a prezentat pe scriitorii seniori, apoi a informat că conferințele de tineret din ultimii ani au fost organizate cu Uniunea Scriitorilor Armene datorită cooperării poetesei Natella Lalabekyan, care locuiește în SUA, și și-a exprimat recunoștința pentru acest lucru. Artem Harutyunyan, salutând tinerii, a spus că aceștia ar trebui să lucreze constant pentru a-și îmbunătăți operele. Natella Lalabekyan a menționat că această conferință este importantă prin faptul că „seniorii ajung să cunoască tinerii și operele lor și să le ofere sfaturi, stabilindu-se legături prietenoase și creative între tineri. Tinerii scriitori s-au prezentat și au vorbit despre operele lor. Apoi, conferința s-a desfășurat în trei grupuri, în jurul unor lecturi și discuții. Într-unul dintre grupurile de creație poetică, Edward Militonyan, Shant Mkrtchyan, Manvel Mikoyan, Andranik Karapetyan și Hakob Harutyun au lucrat cu tinerii, în celălalt, Artem Harutyunyan, Natella Lalabekyan, Gagik Saroyan, Anush Vardanyan și Tigran Nikoghosyan, iar în grupul de creație proză, Gurgen Khanjyan, Norek Gasparyan, Alice Hovhannisyan, Armen Avanesyan și Nara Vardanyan. În cadrul grupurilor au avut loc discuții interesante despre operele citite de tineri. Scriitorii georgieni și-au recitat poeziile în georgiană.

Pentru tinerii armeni, a fost interesant să se familiarizeze cu scriitorii georgieni și instructiv să vadă pronunția lor impresionantă. 

Au fost discuții și despre întâlniri viitoare. Andranik Karapetyan a propus restabilirea prieteniei dintre orașele Kutaisi și Gyumri, stabilirea unei cooperări între periodicele „Apinazhi” și „Yeghegan Str” și traducerea și publicarea reciprocă a lucrărilor scriitorilor armeni și georgieni. Scriitorii georgieni au fost traduși de poetesa, traducătoarea Nino Spanderashvili și de traducătoarea Liana Samadalashvili. În timpul conferinței au avut loc mai multe prezentări de cărți nou publicate. Pe 10 septembrie, a fost prezentată cartea lui Misha Manukyan „Tranșeul iubirii”, precum și colecția de poezii „Hujzi ghetner” și lucrările în proză „Anparagits” de tineri scriitori din regiunile Shirak și Lori. Edward Militonyan i-a felicitat pe autori și le-a urat mult succes în continuare. Andranik Karapetyan, șeful departamentului regional Shirak al Uniunii Tineretului Armean, a vorbit despre tineretul din regiunea Shirak și despre colecțiile publicate. Colecțiile includ lucrările autorilor care au primit premiul stimulativ al premiului literar anual „Ararat Mkrtumyan” în 2025 și care au fost publicate. de editura „Armav”.

Pe 11 septembrie, lucrările în grup au continuat. A fost prezentată cartea lui Ani Ghazaryan „Crăpătura pe buza rodiei”, precum și colecția pentru copii a lui Mariam Sargsyan „Lumea copiilor după basm”. Cărțile au fost prezentate de Edward Militonyan și Artem Harutyunyan. Autorii și-au exprimat recunoștința pentru organizarea prezentării. În aceeași zi a fost prezentat și site-ul web „Iubitorul de cărți” pentru cărți audio și în format electronic armene. Acesta a fost prezentat de fondatorul său, Tigran Azizbekyan. Acesta a sugerat ca scriitorii să coopereze cu ei și să ofere cărți pentru postare pe site. Poetul Ashot Gabrielyan a răspuns la întrebările tinerilor despre site. 

Edward Militonyan a transmis mesajul YSU prozatorului Gurgen Khanjyan cu ocazia împlinirii a 75 de ani. Acesta a vorbit despre opera lui Gurgen Khanjyan, apreciind foarte mult contribuția sa la literatura armeană modernă, precum și munca sa cu tinerii în calitate de director al „Gretert”. 

Conferința s-a încheiat pe 12 septembrie. În încheierea conferinței, Militonyan a afirmat că întâlnirile tinerilor sunt utile atât pentru îmbunătățirea operelor lor, cât și pentru cunoașterea și dezvoltarea scriitorilor. El a informat că ceremonia comună de decernare a premiilor YSU și AGBU pentru tinerii scriitori sub 27 de ani va avea loc la YSU.  Subliniind activitățile Casei de Creație Tsaghkadzor, el a vorbit despre tratamentul recent nedrept aplicat de stat caselor de creație și clădirii YSU, precum și despre litigiile în curs și i-a îndemnat pe tineri să fie activi în această privință. Ed. Militonyan și-a exprimat, de asemenea, satisfacția față de participarea scriitorilor georgieni și a urat succes tuturor participanților la conferință. Artem Harutyunyan și Natella Lalabekyan și-au prezentat observațiile finale. Aceștia au menționat importanța, utilitatea și eficacitatea întâlnirilor Tsaghkadzor și a colaborării cu tinerii. Participanții la conferință și-au exprimat recunoștința.

Autor HERMINE NAVASARDIAN

by Redactor