Arhiepiscopia Armeana

Schimb de daruri care cultivă prietenia adevărată și roditoare între comunitatea armeană și comunitatea Parohiei Sfântul Pantelimon din București

Decrease Font Size Increase Font Size Text Size Print This Page
Share

Cu fiecare ocazie, Preasfinția Sa, episcopul armean Datev Hagopian, reafirmă buna colaborare dintre comunitatea armeană și comunitatea Parohiei Sfântul Pantelimon din București care promovează în mod constant valorile comunității armene, păstrând vie memoria contribuției acesteia la dezvoltarea culturală și religioasă a Bucureștiului. Este de notorietate faptul că în această excepțională contribuție se înscrie și gestul emoţionant al Patriarhului şi Catolikosului Vasken I făcut față de biserica ortodoxă Sfântul Pantelimon din Bucureşti.  „Venerabilul Catolikos Vasken I al tuturor Armenilor, aflând faptul că acest lăcaș ortodox este inclus pe lista bisericilor care urmau să fie demolate din pricina stricăciunilor suferite în urma cutremurului din 4 martie 1977, şi că singura șansă de supraviețuire a sfântului lăcaș o constituie restaurarea sa urgentă, a trimis o donație de 15.000 de dolari pe adresa parohiei, sumă care a însemnat mult pentru salvarea bisericii”, se afirmă în mesajul Preafericitului Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, adresat cu prilejul omagierii a 110 ani de la naşterea Patriarhului Vasken I, Catolicos al tuturor Armenilor (1908-2018).

În semn de încurajare pentru această relație interocomunitară, ale cărei baze au fost puse de prieteniea adevărată și roditoare cultivată de vrednicii de pomenire Patriarhul Justinian al României și Catolicosul Vasken I al tuturor Armenilor, precum și de succesorii acestora, Preasfințitului Părinte Datev Hagopian a dăruit Parohiei Sfântul Pantelimon o comoară a iconografiei armene, Icoana Nașterii Domnului, spre a împodobi de Crăciun iconostasul bisericii Sfântul Pantelimon.

Icoana, pictată pe un fundal aurit, este foarte asemănătoare cu icoana bizantină închinată evenimentului Nașterii Mântuitorului nostru Hristos. Maica Domnului stă întinsă pe un pat portabil sau pe un rucsac, purtat cu ea și cu Iosif în călătoria lor de la Nazaret la Bethleem. Pruncul Iisus Hristos este înfășurat în scutece și culcat într-o iesle. Iosif este în stânga jos, în afara peșterii, meditând la acest mister. O moașă este ajutată de două femei să spele nou-născutul. În partea de sus sunt păstorii unei turme de oi care primesc vestea plină de bucurie de la doi îngeri. În partea dreaptă a icoanei îi vedem pe cei trei magi încoronați ca niște regi, purtând darurile lor de aur, tămâie și smirnă. Un semicerc albastru deasupra reprezintă cerurile, iar o rază stelară coboară spre peșteră: Steaua Bethleemului. Culorile sunt foarte strălucitoare, o adevărată bijuterie pictată de artistul Artak Zakian.

Darul – făcut la o zi după ce în calendarul bisericesc este pomenit Sfântul Ierarh Grigorie Luminătorul, arhiepiscopul Armeniei – va aduce aminte pentru multă vreme enoriașilor Parohiei Sfântul Pantelimon despre modul în care această bravă națiune care a acceptat prima și pe deplin creștinismul în anul 301 d.Hr.

În semn de reciprocă prețuire, sculptorul Ovidiu Protopopescu a realizat – după o ilustrație realizată de Camelia Comșia pentru romanul „Osânda cărților” – un altorelief turnat din praf de marmură în care este subliniată importanța salvării bisericii Sfântul Pantelimon de către Patriarhul armean Vasken I și prietenia adevărată și roditoare cultivată de vrednicii de pomenire Patriarhul Justinian al României și acest inimos Catolikos al tuturor Armenilor.

Astfel, în ziua de 1 octombrie 2025, când este pomenit în calendarul bisericesc Acoperământul Preasfintei noastre de Dumnezeu Născătoarei şi pururea Fecioarei Maria, Parohia ortodoxă Sfântul Pantelimon din Bucureşti a dăruit Preasfințitului Părinte Datev Hagopian, Întâistătătorul Eparhiei Armene din România, Exarh al Eparhiei Armene din Bulgaria și delegat Patriarhal pentru țările balcanice acest altorelief realizat de sculptorul Ovidiu Protopopescu. Darul parohiei Sfântul Pantelimon sperăm să aducă aminte bravului popor armean despre modul lent şi profund în care s-a încreștinat poporul român, concomitant cu etnogeneza sa, ca să reziste în faţa tuturor populațiilor migratoare.  

Această comunitate pașnică și harnică a armenilor din România a odrăslit în îndelungata sa istorie mari personalități așa cum sunt Patriarhul armean Vasken I și marele savant armean Hagop Djololian Siruni, care au locuit în zona în care se află Parohia ortodoxă Sfântul Pantelimon din Bucureşti. Reamintim că, în memoria acestora, în data de 19 iunie 2025, în incinta bisericii Sfântul Pantelimon din București a avut loc o seară culturală dedicată comunității armene din România în prezența Preasfințitului Părinte Varlaam Ploieșteanul, Episcop-vicar patriarhal, Preasfințitului Părinte Episcop Datev Hagopian, Întâistătătorul Eparhiei Armene din România, Părintele Vicar Eparhial Radu Krikor Holca și Părintele Oshakan Khachatryan. Cu binecuvântarea Preafericitului Părinte Patriarh Daniel, a avut loc spectacolul de teatru „Brâncovenii” în curtea bisericii „Sfântul Pantelimon”, locul unde a fost concepută și lansată piesa în urmă cu 10 ani.

Menționăm că Biserica Sfântul Pantelimon din București – în forma consacrată la 11 aprilie 1876 – reprezintă o expresie a înființării Școlii Naționale de Arte Frumoase prin decretul din 5 octombrie 1864 dat  de Domnitorul Alexandru Ioan Cuza, ca urmare a demersurilor făcute de pictorii Theodor Aman și Gheorghe Tattarescu. Această afirmație se bazează pe faptul că, potrivit istoricului parohiei, pictura interioară a fost executată de G. Stoenescu, un elev al lui Gh. Tattarascu, în timp ce lucrările de sculptură în lemn – catapeteasma, amvonul, jilţurile şi o masă de ofrande – aparţin profesorului Școlii de Belle–Arte din București, armeanul Petre Babic. Intervențiile de conservare-restaurare a catapetesmei bisericii Sfântul Pantelimon – realizate de Daniela Filimon, expert restaurator pictura tempera si ulei pe suport de lemn policrom, cu un efort considerabil financiar din partea Secretariatului de Stat pentru Culte și Primăriei Sectorului 2 București și încheiate și recepționate în luna august 2025 – au redat ansamblului sculptat al iconostasului Bisericii ”Sfântul Pantelimon” raportul cromatic inițial, acela de sculptură acoperită cu foiță de aur profilată pe un fond de culoare alb ivoriu, așa cum a fost gândit și realizat inițial, în anul 1873, în atelierul sculptorului armean Petre Babic, din București.

Pr. Dr. Teleanu Bogdan-Aurel

Parohul bisericii Sfântul Pantelimon,

1.10.2025

Preasfințitul Episcop Datev Hagopian a mulțumit părintelui Bogdan-Aurel Teleanu pentru altorelieful, care reprezintă buna prietenie și relațiile frățești de pe vremea Vrednicilor de amintire Patriarhiii Vasken I și Justinian Marina, prietenie ce dăinuie și astăzi. În semn de apreciere Părintele Episcop a dăruit bisericii ,,Sfântul Pantelimon” o icoana armenească, ce reprezintă ,,Nașterea Mântuitorului”.

Biroul de presă al Arhiepiscopiei Armene din România