Invitație la Cenaclul Mariana Marin #9 | O singurătate feroce

Dragi prieteni,

După pauza de vară, Cenaclul Mariana Marin își reia întâlnirile pe 30 septembrie, începând cu ora 18:30, la Centrul Cultural Armean, cu o ediție specială, dedicată chiar poetei al cărei nume îl poartă.

Vom prezenta volumul bilingv „Βέβηλο Κάλλος / O singurătate feroce” de Mariana Marin, apărut în 2025 la Editura To Donti din Patras, în traducerea Angelei Bratsou, care semnează de asemenea prefața și notele ediției. O nouă intrare a poeziei Marianei Marin într-o altă limbă și într-un alt spațiu literar – și un bun prilej de a vorbi despre forța cu care această poezie continuă să traverseze generații și geografii.

Invitații serii sunt Nikolaos Vlahakis, poet și ministru plenipotențiar pentru diplomație publică în cadrul Ambasadei Republicii Elene la București, și Peter Sragher, poet, traducător și președinte al FITRALIT – Filiala București – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România.

Prezentarea volumului va fi urmată de lecturi din poezia Marianei Marin – o întoarcere la textele ei, la luciditatea, tensiunea etică și libertatea care le păstrează atât de vii și astăzi.

Ediția #9 va fi găzduită de Sorin Despot și Ioana Tătărușanu.

Cenaclul Mariana Marin se desfășoară sub egida Uniunii Scriitorilor din România, cu susținerea Centrului Cultural Armean. Această ediție specială este realizată de asemenea în parteneriat cu FITRALIT.

Vă așteptăm!

Mai multe informații despre eveniment aici

by Mihai Stepan Cazazian