ANTONIA ARSLAN : Il destino di Aghavnì Edizioni Ares, Milano ( 2022 )

Această carte originală și fluentă are ca autoare pe profesoara Antonia Arslan, cunoscută pentru numeroasele sale cărți despre Genocid, sau Marele Rău, săvârșit împotriva poporului armean de către Junii Turci, Genocidul mereu însoțit de tăcerea complice a țărilor avansate, care se mândresc cu faptul că luptă pentru dreptate, și democrație. Tăcerea asupra Marelui […]
NOTE DE LECTOR | Richard G. Hovannisian, redactare : Rememorare și negare

Al treilea volum din seria de cinci cărți pe tema Genoicidului, redactate de Richard G. Hovannisian, se numește Remembrance and denial,având subtitlul The case of the Armenian Genocide (Wayne State University Press, Detroit – 1999). El adună între aceleași coperte eseuri expuse de reputați istorici la un simpozion organizat de UCLA în aprilie 1995, cu […]
NOTE DE LECTOR | Richard G. Hovannisian, redactare : Genocidul armean – istorie, politică, etică

Pe Richard G. Hovannisian l-am prezentat anterior, în recenzia la prima sa carte din seria realizată de el ca redactor și consacrată studierii Genocidului armenilor. Fiecare volum din serie înmănunchează scrieri având autori diferiți și o temă comună, subordonată istoriei Genocidului. Revenim aici cu al doilea volum din această succesiune de lucrări, The Armenian Genocide: […]
Vă recomandăm să citiți !

În ziua de astăzi când filele cărților se răsfoiesc din ce în ce mai rar, spre deloc recomand câteva volume esențiale pentru înțelegerea profundă a spiritului armean. Primul ar fi “Cele patruzeci de zile de pe Musa Dagh” , de Franz Werfel. A doua este “Cartea soaptelor” a lui Varujan Vosganian. Sunt carți arhicunoscute care au […]
EDITURA ARARAT la târgurile Gaudeamus din Brașov și Sibiu

În perioadele 5-9 iulie și 11-15 august, la Brașov, respectiv Sibiu, a avut loc târgul Gaudeamus, organizat de Radio România, la care a participat și Editura Ararat a Uniunii Armenilor din România. Colegul nostru Arsen Arzumanyan a prezentat celor interesați o selecție mare de cărți ale editurii „Ararat” pe diverse subiecte, de la literatură armeană […]
NOTE DE LECTOR | Richard G. Hovannisian, redactare : Genocidul armean în perspectivă

Richard Gable Hovannisian (1932, Tulare, California – 2023, Los Angeles) a fost istoric american de origine armeană, professor emeritus la Universitatea Californiei din Los Angeles, fiul unui supraviețuitor al Genocidului armean, Kaspar Gavroian (n. 1901 – Bazmașen/Sarıçubuk, Turcia), stabilit în 1920 în SUA, unde și-a schimbat numele de familie în Hovannisian după prenumele tatălui său, […]
BEDROS HORASANGIAN : Lecturi pe apucate

Lui Varujan Vosganian, de 25 iulie Chiar dacă nu am mai comentat cărți de, cu și despre armeni apărute în ultimul an – se întâmplă în viața fiecăruia incidente/întâmplări/evenimente care-ți taie cheful de orice, oricâte bune intenții ai avea de dezvoltat, dar să mergem mai departe, toate trec, chiar dacă lasă urme, deci, […]
NOTE DE LECTOR | Ara Baliozian – Armenii: istoria și cultura lor

Pe Ara Baliozian (1936-2019), scriitor armean din Canada, l-am prezentat în recenzia anterioară la o carte redactată de el, Armenia Observed. De data aceasta, aduc la lumină o scriere originală a lui, The Armenians: Their History and Culture (Ararat Press – New York, 1980). Sub același titlu, cu completarea An Introduction, Baliozian publicase în 1975 […]
NOTE DE LECTOR | Mabel Evelyn Elliott : Un nou început la Ararat

Mabel Evelyn Elliott (8 februarie 1881 – 13 iunie 1968) a fost medic afiliat organizației American Women’s Hospitals. În 1919, ea s-a înscris în Near East Relief, unde a activat ca director medical până în octombrie 1923. A lucrat în locuri dintre cele mai primejdioase: Maraș, Izmid, Rodosto, Alexandrapol, insulele grecești. A ajutat mii de […]
ROMÂNIA LITERARĂ | Marius Miheț : Colaj împotriva resemnării

Bedros Horasangian, Laptopul lui Dr. Love, București, Editura Cartex, 2023 Mai evident decât oricare prozator din generația sa, Bedros Horasangian a sacrificat opera literară pentru publicistica de cursă lungă. De la articole politice și de atitudine la recenzii și cronici (inclusiv sub pseudonim), Horasangian s-a dedicat himerei actualității ce părea că biruie atracția ficțiunii. Pe […]