BEDROS HORASANGIAN : Editura Ararat, dar și alte cărți cu și despre armeni (II)
Mă grăbesc să spun două vorbe despre o carte dedicată Anei Aslan. Un nume faimos în lumea românească cu care armenii se fudulesc când vine vorba de personalități de marcă. De la Asachi și Spiru Haret la Ibrăileanu, David Ohanesian și contemporanul nostru Varujan Vosganian. Pe bună dreptate, mulți armeni și-au onorat etnia din care […]
NOTE DE LECTOR | Peter Balakian : Tigrul în flăcări
Personalitatea lui Peter Balakian am făcut-o cunoscută anterior, în cadrul recenziei la cartea sa Black Dog of Fate (Câinele negru al soartei). O importantă fațetă a scriitorului, însă, a rămas obscură și este momentul să fie relevată, în acest loc foarte adecvat al unei recenzii la o altă carte a aceluiași autor, de altfel menționată […]
NOTE DE LECTOR | Peter Balakian : Câinele negru al soartei
Peter Balakian (n. 1951 – Teaneck, New Jersey) este scriitor american de origine armeană, rezident în Hamilton (New York), fiul doctorului George Balakian, inventator în medicina sportivă, și al Araxei Aroosian Balakian, chimistă, absolventă a Universității Bucknell și până la căsătorie angajată a firmei Ciba-Geigy Pharmaceutical Company. Peter a frecventat școlile publice din Teanafly (New […]
GÂNDURILE lui ERBICEANU : Despre Henri Troyat
Stimați amatori ai literaturii franceze, În Observatorul Cultural de miercuri 3 septembrie , Bedros Horasangian (alias Cristina Manole) analizează și apreciază biografia celebrului Țar rus Petru cel Mare, carte apărută la Flammarion tocmai prin 1979 când am citit-o cu mare plăcere în franceză. Autorul, Henri Troyat, de origine pur armeană, născut la Moscova în 1911, […]
NOTE DE LECTOR | Asbed Pogarian : Tată iubitor, fiu amărât
Asbed Pog(h)arian (n. 1961, Addis Abeba, Etiopia) este inginer, scriitor, conferențiar, translator, consultant în servicii publice, aflat la a treia generație de armeni etiopieni. Bunicul lui după tată emigrase în Etiopia în 1899, ulterior masacrelor hamidiene asupra armenilor din Imperiul Otoman în anii 1894-96. Ambii părinți ai lui Asbed (Cavaler, în armeană) au fost născuți […]
RECENZIE | Laurence Picq : Dincolo de cer. Anii mei cu Khmerii Roșii în Cambodgia Genocidului 1975-1979
Laurence Picq, Oltre il cielo. I miei anni con i Khmer Rossi nella Cambogia del Genocidio 1975-1979. Edizione italiana ampliata a cura di Marco Respinti. Invito alla lettura di Antonia Arslan. Traduzione di Nicoletta Prandoni. (Dincolo de cer. Anii mei cu Khmerii Roșii în Cambodgia Genocidului 1975-1979). Ediție italiană extinsă, realizată de Marco Respinti. Invitație […]
NOTE DE LECTOR | 100 de ani după frontul de Est, Armenia și Levantul între războaie și pace
În zilele de 9-10 noiembrie 2018, cu ocazia centenarului armistițiului încheiat la 11 noiembrie 1918, după încetarea Primului Război Mondial, la Lyon (Franța), în sala Bibliotecii municipale și la Universitatea catolică, s-a desfășurat un colocviu internațional intitulat în original Cent ans aprѐs le front de l’Est, l’Arménie et le Levant entre guerres et paix (O […]
O ARMEANCĂ sau Un destin ca o misiune
În această perioadă, care, din păcate, s-ar putea califica drept lipsită de profunzimi spirituale deosebite, superficială și preocupată de propriul confort, răsare când și când, rareori, câte cineva care contrazice regula generală, aplecându-se conștiincios și stăruitor asupra unor aspecte ale societății, grave, serioase, de interes general. De aceea semnalăm cu bucurie și speranță apariția […]
NOTE DE LECTOR | Adam Bagdasarian : Focul uitat
Adam Bagdasarian este scriitor de origine armeană rezident în New York, autor de proză pentru tineret. Tatăl lui, Ross Bagdasarian, e creatorul serialului de animație de mare popularitate Alvin & the Chipmunks. Adam a debutat cu romanul de succes Forgotten Fire, finalist pentru Premiul National Book și obținând o mențiune de onoare la categoria de […]
Vittorio Robiati Bendaud : „Să nu uiți de mine. Istoria și uitarea Genocidului Armean”
Vittorio Robiati Bendaud, Non di scordar di me. Storia e oblio del Genocidio Armeno. Saggio introduttivo di Paolo Mieli, Ed Liberi libri srl. -Macerata, 2025, pp. 179. [Vittorio Robiati Bendaud, Să nu uiți de mine. Istoria și uitarea Genocidului Armean. Studiu introductiv de Paolo Mieli, Ed Liberi libri srl. -Macerata, 2025, pp. 179]. Din vasta […]
Gurau Arsaluis: 
Eugenia: 
Arpiar Sachian: