ISTORIA ȘI CULTURA POPORULUI ARMEAN…
…redescoperite în limba maternă prin traducerea unei sinteze fundamentale În 2024, editura „Ararat” a publicat, în a doua ediție, una dintre cele mai valoroase lucrări despre tematica armeană apărute vreodată în România: Istoria și cultura poporului armean de Tigran Grigorian. Cartea fusese publicată pentru prima dată în 1993, la Editura Științifică. În cele ce urmează, […]
NOTE DE LECTOR | Julien Zarifian : Statele Unite și Genocidul armean: istorie, memorie, politică
Julien Zarifian, de origine armeană și născut și educat în Franța, actualmente rezident în SUA, este profesor de istorie a SUA la Universitatea din Poitiers (Franța) și membru al Institutului Universitar din Franța (IUF) din anul 2020. Între 2011 și 2022, a fost profesor agregat la universitatea pariziană CY Cergy. A obținut titlul de doctor […]
OBSERVATOR CULTURAL | Paul Cernat : Dare de seamă despre Bedros Horasangian
Cine deschide „ediția integrală“ de la Editura Cartex a romanului Sala de așteptare de Bedros Horasangian avînd deja în minte edițiile sale anterioare (1987, 2002) va fi, probabil, surprins să descopere un text substanțial diferit, dificil de recunoscut: aproape dublu (840 pagini format A4), de o masivitate care impresionează și descumpănește. Nu e totuși ceva neobișnuit la […]
Vartan Giacomelli, Le ali della Chimera (Aripile Chimerei).
Viața și faptele lui Antonio Surian, armeanul venit din Levant care a cucerit Veneția Vartan Giacomelli, Le ali della Chimera (Aripile Chimerei). Viața și faptele lui Antonio Surian, armeanul venit din Levant care a cucerit Veneția. Cu o notă introductivă de Antonia Arslan, Edizioni Zacinto, Milano, 2025, pp. 130[1]. Această captivantă și atrăgătoare carte, capabilă […]
NOTE DE LECTOR | Simon Payaslian : Politica Statelor Unite privind Chestiunea armeană și Genocidul armenilor
Simon Payaslian (n. 1958 – Alep, Siria) este istoric, eseist, publicist armean din SUA, rezident în Worcester, Massachusetts. Este nepot de frate al Catolicosului de Cilicia Zareh I Payaslian (1915-63), al cărui nume de mirean îl poartă. A absolvit Colegiul Național Armean Haykazian din orașul său natal. În decembrie 1971, familia lui Simon s-a stabilit […]
Lansarea cărții scriitoarei Diana Hambardzumyan la Librăria Eminescu
Pe 18 noiembrie, în sala Librăriei „Mihai Eminescu” din capitală, a avut loc lansarea cărții „Farmecul luncii verzi” a doamnei Diana Hambardzumyan, o reprezentantă cunoscută a literaturii armene contemporane. La invitația editurii Integral, autoarea a ajuns la București și a putut interacționa cu primii săi cititori în limba română. „Farmecul luncii verzi” este prima traducere […]
NOTE DE LECTOR | Ara Sarafian : Documente oficiale din Statele Unite privind Genocidul armean
Ara Sarafian (n. 1961 – Kyrenia, Cipru) este istoric britanic de origine armeană. În 1974, când părinții săi împreună cu el se aflau în vacanță la Londra, militarii turci au invadat nordul insulei Cipru și familia lui a devenit refugiată. El a decis să învețe limba turcă pentru a putea combate negaționismul statului turc asupra […]
Din memoriile lui Harutiun Meloian :
Un an în peșteri. Odiseea a unsprezece armeni care au scăpat de genocid [ed. Gregorio Zovighian Edizioni Nuova Prhomos ] Gregorio Zovighian [a cura di], Dal memoriale di Harutiun Meloian, Un anno nelle caverne. L’0dissea di undici armeni sfuggiti al genocidio, Edizioni Nuova Prhomos, Città di Castello (PG), 2025, pp.151. Gregorio Zovighian [ed.], Din memoriile […]
BEDROS HORASANGIAN : Editura Ararat, dar și alte cărți cu și despre armeni (II)
Mă grăbesc să spun două vorbe despre o carte dedicată Anei Aslan. Un nume faimos în lumea românească cu care armenii se fudulesc când vine vorba de personalități de marcă. De la Asachi și Spiru Haret la Ibrăileanu, David Ohanesian și contemporanul nostru Varujan Vosganian. Pe bună dreptate, mulți armeni și-au onorat etnia din care […]
NOTE DE LECTOR | Peter Balakian : Tigrul în flăcări
Personalitatea lui Peter Balakian am făcut-o cunoscută anterior, în cadrul recenziei la cartea sa Black Dog of Fate (Câinele negru al soartei). O importantă fațetă a scriitorului, însă, a rămas obscură și este momentul să fie relevată, în acest loc foarte adecvat al unei recenzii la o altă carte a aceluiași autor, de altfel menționată […]
Arpiar Sachian: 
Participarea României la Târguri Interna?ionale din Germania | araratonline.com: 
Arsaluis Gurau: