Literatura

 Mihai Stepan Cazazian

LITERATURĂ | EMANUEL BARON KAPRI : Scurgerea apelor

LITERATURĂ | EMANUEL BARON KAPRI :  Scurgerea apelor

Partea a IV-a din romanul inedit al familiei Kapri Ziua, în care a fost recoltat marele iaz din Șerbăuți, a fost cea mai captivantă dintre evenimentele moșiei de acolo. Desigur că erau motive. Ca peste tot unde se practică creșterea crapului randamentul care va fi scos în sfârșit la lumină după o perioadă de creștere […]

 Mihai Stepan Cazazian

LITERATURĂ | EMANUEL BARON KAPRI : Însemnările Gabrielei von Ivicici

LITERATURĂ | EMANUEL BARON KAPRI : Însemnările Gabrielei von Ivicici

Partea a III-a din romanul inedit al familiei Kapri Aproape o generație mai târziu unul dintre nepoții lui Mihael, aflat în vacanța de vară, după ce își trecuse bacalaureatul, scotocea printre grămezile de hârtii – dosare de afaceri, scrisori de afaceri, facturi și alte documente care fuseseră de mult date deoparte în podul conacului din […]

 Mihai Stepan Cazazian

POEZIE | Ara Alexandru Şişmanian : Poeme din volumul inedit „Zdrențe” (3)

POEZIE | Ara Alexandru Şişmanian : Poeme din volumul inedit „Zdrențe” (3)

metamorfozele ignoranţei să-ţi respiri toate metamorfozele ignoranţei pînă cînd într-adevăr devii nimeni • pînă cînd eşti nimeni cu-adevărat • porţi zîmbitor armura exilului prin care-i ţii pe toţi ceilalţi la distanţă – neizgonit – neprimit • uitat de vînt rămîi lipit de departe – atîrnat de nicăieri • nor spumos pîndindu-ţi liniştit dizolvarea • drumul e aşteptare – paşii sînt […]

 Arsen Arzumanyan

ARTAK VARDANYAN : „Narcise Albe”, o frumoasă poezie din literatura armeană contemporană

ARTAK VARDANYAN : „Narcise Albe”,  o frumoasă poezie din literatura armeană contemporană

Artak Vardanyan este romancier, publicist, poet, traducător, doctor în științe filologice, membru al Uniunii Scriitorilor din Armenia și al Uniunii Jurnaliștilor din Armenia. S-a născut pe 4 mai 1951, în satul Aznaberd din Nahicevan. Este absolvent al Facultății de Cibernetică Tehnică a Institutului Politehnic din Erevan și al Departamentului de Jurnalism al Facultății de Științele […]

 Mihai Stepan Cazazian

LITERATURĂ | EMANUEL BARON KAPRI : Domnișoara de la Viena

LITERATURĂ |  EMANUEL BARON KAPRI : Domnișoara de la Viena

Partea a II-a din romanul inedit al familiei Kapri Mihael traversă încet camera. Auzi vocea plăcută a străinei. Ea șezând în spatele unei lămpi de pe o masa, îi putu vedea numai fruntea încoronată de un păr blond închis în împletituri groase . „TATA!” exclamară fetele surprinse, când l-au văzut venind. S-au ridicat în grabă. […]

 Bedros Horasangian

LITERATURĂ | BEDROS HORASANGIAN : Manolo, Picasso of shoes!

LITERATURĂ | BEDROS HORASANGIAN : Manolo, Picasso of shoes!

Venise primăvara după o lungă așteptare. Era ca în paradis. Nimeni nu știe bine cum e pe acolo, dar se fac fel de fel de presupuneri. De bine, în general. Fereastra atelierului dădea spre curtea din spatele casei. Ascuns de ochii lumii, o gură de rai. Vorba vine, tot îi tragem cu raiul și iadul. […]

 Mihai Stepan Cazazian

LITERATURĂ | Un roman inedit al familiei Kapri

LITERATURĂ | Un roman inedit al familiei Kapri

Din sertar în spațiu virtual Astăzi, 8 ianuarie 2024, se împlinesc 130 de ani de la nașterea lui EMANUEL BARON KAPRI. Tatăl meu a fost un agricultor model, muzician și scriitor. A scris și un roman despre bunicul său Mihael. După moartea tatălui, romanul a fost găsit într-un sertar. Fiul meu Georg a făcut efortul […]

 Mihai Stepan Cazazian

POEZIE | Ara Alexandru Şişmanian : Poeme din volumul inedit „Onirice” (2)

POEZIE | Ara Alexandru Şişmanian : Poeme din volumul inedit „Onirice” (2)

fîntîna ca un pom scobit fîntîna ca un pom scobit unde fructe mereu prea crude devoră norna cu colţi de silabe • măslinie e piatra amintirilor ‒ lustruită în chipuri de timp ‒ săpată în chiupuri pline de secunde stătute din care bei visuri ce-au fost • şi fluviul miturilor precum un gând sălbatic ‒ mereu Unu-n […]

 Mihai Stepan Cazazian

POEZIE | „Anul tigrului de apă” un nou volum semnat de LIGIA KEȘIȘIAN

POEZIE |  „Anul tigrului de apă” un nou volum semnat de LIGIA KEȘIȘIAN

BIO: LIGIA KEȘIȘIAN este poetă și traducătoare, membră a PEN Club România. A debutat în 2017 cu volumul de poezie „Mici cutremure”, urmat de „Miss Houdini”, în 2019, la Editura Charmides. Cea mai nouă carte a ei, „Anul tigrului de apă” a apărut luna aceasta, la Casa de Editură Max Blecher (www.maxblecher.ro). Selecții din poemele ei […]

 Redactor

POEM în PROZĂ | VARUJAN VOSGANIAN : Stepanakert, 30 septembrie 2023

POEM în PROZĂ | VARUJAN  VOSGANIAN : Stepanakert, 30 septembrie 2023

În Stepanakert orizonturile s-au închis, aerul s-a golit sub un clopot de sticlă, străzile sunt pustii, ușile și ferestrele se lovesc de canaturi, sunt singurul trecător și nici eu nu mai sunt, trupul meu e departe, dincolo de morminte, abia sufletul se mai reîntoarce, sufletul e cocorul, krunk, călugărul Komitas nu e singurul cu voce […]

 Redactor

MĂRTURII | PETER von KAPRI : DIN ÎNTUNERIC

MĂRTURII | PETER von KAPRI : DIN ÎNTUNERIC

Clădirea sumbra se înalță apăsătoare peste acoperișurile Bucureștiului. Ferestrele sunt închise și ușile încuiate. Când trec, oamenii preferă să meargă pe partea cealaltă a străzii. Nu există inscripție, dar toată lumea știe, aici este sediul Securității. În 1960, după 15 ani la putere, partidul comunist a instaurat cu un pumn de fier „dictatura proletariatului”. Dar […]

 Redactor

LITERATURĂ | MICHAEL V. MAGHARIAN : LILI, Ph.D.

LITERATURĂ | MICHAEL V. MAGHARIAN : LILI, Ph.D.

Se lămurise deja. Câte o mașină prăpădită era lăsată seara pe alee, și dispărea dimineața. Îi închiriase apartamentul din subsol să-și întregească pensia. Era tinerică și drăguțică, da’ n-avusese de unde ghicii că era și curvă. Doar îi arătase că lucra și avea un venit stabil. Eh, ziua lucra ceva, și noaptea, altceva. Cât însă […]