“MERGÂND PRIN ARMENIA” – Un proiect în căutarea identităţii

De curând  ne-au vizitat la redacţie doi tineri cercetători antropologi din Veneţia(Italia).  Irene Valenti şi Roberto Sartor lucrează la un proiect (coordonat de profesorul Sergio Ruba) intitulat “Armeniawalking through”. Proiectul finantat de European Cultural Foundation şi Open Society Foundation îşi propune să analizeze din punct de vedere cultural antropologic viaţa şi societatea armenească  din Diaspora pe o rută foarte interesantă: Veneţia – Bucureşti – Sofia – Atena – Istanbul – Tbilisi, avînd ca punct terminus  Armenia-Erevan. Un alt scop al acestui interesant proiect este acela de a investiga bazele culturale şi particularităţile armenilor din Diaspora. Adică se vor sublinia exact trăsăturile noastre definitorii pornind de la biserică, tradiţie, obiceiuri până la viaţa culturală sau relaţiile noastre, ale armenilor cuPatria-mamă, Armenia.

Pentru a atinge acest scop cei doi cercetători italieni vor “culege” în călătoria lor tot ceea ce pot obţine “cu şi despre armeni”.La Bucureşti au avut şi o întrevedere cu preşedintele UAR, Varujan Vosganian cu Mihai Stepan Cazazian, Florin Chevorchian, Mcrtici Bagdasarian, Arshaluis Paronian. Au obţinut multe informaţii din redacţia noastră, au făcut fotografii au mers prin “zona armenească” din centru, vânând cu aparatul foto imagini cu ceea ce îi interesa: dovezile identităţii noastre. Tinerii italieni ne-au spus că vor folosi tot ceea ce vor putea să obţină, fotografii (în primul rând), interviuri, poveşti de viaţă, imagini video, obiecte, amintiri, pe scurt, tot ceea ce ar putea ilustra dinamica vieţii armenilor din zonele mai sus menţionate. Proiectul se va sfîrşi anul viitor în Armenia cu o expoziţie la AJZ  Space din Erevan, unde vor putea fi găsite toate aceste mărturii, rodul acestei “călătorii iniţiatice”. Vor mai avea loc dezbateri interesante pe marginea proiectului, se va creea şi un spaţiu “WunderKammer” în acest scop şi vor fi publicate câteva volume şi albume ce vor ilustra proiectul.

            Noi le-am promis că ne vom implica în acest proiect şi de aceea, dacă există şi alţi armeni interesaţi, pentru a susţine acest demers sînt rugaţi să trimită tot ceea ce consideră că ar putea sprijini proiectul: fotografii vechi, documente (copii bineinţeles), povestiri etc. Lăsăm la latitudinea fiecăruia să discearnă importanţa acestui proiect.

Pentru mai multe informaţii şi pentru a lua direct (dacă doriţi) legătura cu cei doi coordonatori vă invităm să accesaţi site-ul lor www.armeniawalkingthrough.net .

Cei doi merită felicitările şi aprecierea noastră.

EDUARD ANTONIAN

by Eduard Antonian

Facebook