Mihai Stepan Cazazian

Prezentarea “Cărții șoaptelor” la Facultatea “Valeri Briusov” din Erevan (comunicat de presă)

Decrease Font Size Increase Font Size Text Size Print This Page
Share

B1

Facultatea  “Valeri Briusov” din Erevan a organizat in ziua de 22 septembrie 2014 lansarea reeditării “Cărții șoaptelor” în limba armeană. Au vorbit Armen Martyrossian, directorul Editurii “Antares”, Eduard Milidonian, presedintele Uniunii Scritorilor din Armenia, Sorin Vasile, ambasadorul Romaniei la Erevan, Yeghise Sargsyan, fost ambasador al Armeniei la Bucuresti, precum si alti critici literari din capitala Armeniei.

COMUNICAT  DE  PRESĂ  DIN PARTEA  AMBASADEI  ROMÂNIEI  ÎN  ARMENIA

La  Facultatea  V. Brusov din Erevan, a avut loc lansarea lucrării „Cartea Şoaptelor” în prezenţa autorului, senatorul Varujan Vosganian, Preşedinte al Uniunii Armenilor din România.

Evenimentul, un adevărat regal literar, a adunat la un loc oameni de cultură şi artă, profesori universitari, politicieni, diplomaţi, studenţi şi oameni de media.

Canalul de televiziune „Armenia Cultural” a transmis imagini ample de la eveniment.

În cuvântul său, Preşedintele Uniunii Scriitorilor din Armenia, Eduard Militonyan, a remarcat că lucrarea scriitorului român, eminent exponent al diasporei armene, este o îngemănare a geniului literar, spiritului şi  confluenţelor culturale şi naţionale româno-armene, reprezentând „un
master-piece ce cu prisosinţă merita Premiul Nobel pentru Literatură”.

Aceleaşi opinii favorabile au avut şi ceilalţi vorbitori, critici de artă, profesori de literatură comparată, studenţi.

Ambsadorul Român, Sorin Vasile, a arătat că dincolo de valoarea literară intrinsecă a volumului, fenomenul Varujan Vosganian reprezintă nu numai puntea spirituală româno-armenă, dar şi simbolul manifest al dimensiunii culturale ca „cea de-a cincea libertate a UE”, ce se manifestă atât în interiorul Uniunii, cât şi în spaţiul extracomunitar, în care cele 28 de state membre dezvoltă parteneriate specializate.

Diplomatul român a remarcat că desemnarea „Cărţii Şoaptelor” drept cea mai bună carte a anului în Armenia nu este întâmplătoare, ea reprezentând rezultanta unui exigent proces de selecţie a publicului avizat din această ţară.

Cu modestia caracteristică, autorul a subliniat că „succesul cărţii reprezintă o ilustrare a afinităţii spirituale şi istorice dintre România şi Armenia, un model de interferenţă culturală şi civilizaţională, care domoleşte setea de cunoaştere a tuturor oamenilor, indiferent de ţara în care trăiesc”.

Miniştrii Culturii şi Diasporei din Armenia, Hasmik Poghosyan şi Hranush Hakobyan, au arătat că sunt mândre că în România diaspora armenă se poate exprima liber şi, mai mult, creaţia literară şi ştiinţifică a exponentelor ei este foarte bine primită şi apreciată peste tot în lume.

 

 05.10.2014                                                                                                                                                                                                   Ambasador,   Sorin Vasile  

 

B2

 

B3

 

B5

  •  
  •