Elena Ciobanyan

“Dacă nu te simţi bine în propria casă, nu te vei simţi bine nicăieri” Marlene Edoyan despre filmul său

Decrease Font Size Increase Font Size Text Size Print This Page
Share

images (1)

Filmul documental ˝Figura lui Armen˝ al regizorului armean din Montreal, Marlene Edoyan, a fost inclus la secțiunea ˝Panorama armeană˝ a festivalului de film ˝Caisa de aur˝. Pentru realizarea filmului Marlene a vizitat teritoriile Arşakh-ului şi Javakhk-ului, satele din Armenia, cunoscând viaţa oamenilor şi preocupările lor. Iar noi am avut plăcerea de a discuta personal cu M. Erdoyan.

–         Marlene, cum te simți la Erevan?

Foarte bucuroasă. Bineînţeles, că nu este prima dată că mă aflu aici, dar aşteptam cu nerăbdare să mă întorc la Erevan.

–                      Filmul tău ˝Figura lui Armen˝ are, deja, succes în Franţa. Despre ce este vorba?

Filmul povesteşte despre viaţa sătenilor armeni, hotărâți să rămână şi să continue să trăiască în propria ţară. Fiecare sătean îşi are istoria. Unii sunt plini de speranţă, alţii fără speranţă, dar tuturor le place  să lucreze  pământul.

–         Cu toate acestea, care este principala idee, mesaj al filmului?

Emigraţia. În ultima vreme satele armeneşti au început să se golească, şi nu numai satele. Iar acest lucru este foarte trist. Filmul s-a realizat în sate, şi eram preocupată de întrebările: de ce se reduce numărul populaţiei de la sat, de ce fiecare armean nu poate să-şi rezolve problemele în propria ţară, să creeze liber şi să se mândrească de propria istorie…

bZNJskk7T2x8Xm03zPxPBXkRO6

–         Care este principala cauză a emigraţiei?

Cauzele sunt diverse: de exemplu lipsa locurilor de muncă, starea încordată, dificilă sociopsihologică şi economică a ţării. De ce oamenii trebuie să-ţi părăseşti ţara şi să înceapă, din greu, o nouă viaţă altundeva. Vă asigur că este dificil oriunde, de aceea este mai bine să înduri în ţara ta. Îi înţeleg pe cei care-şi părăsesc ţara, dar ei părăsesc din naivitate, fără să cunoască lumea.

Spuneţi să se întoarcă în ţară şi să continue să trăiască aici, dar dvs.  sunteţi în stare să faceţi acest pas?

Da, sunt pregătită să vin şi să trăiesc în Armenia, mai ales în Javakhk, deoarece mi-a plăcut foarte mult.

–         Cum ați devenit regizor?

Am studiat în domeniul ˝TV, Radio, Profesional” şi am lucrat dintotdeauna în acest domeniu. Totuşi, în ultimii 7-8 ani m-am hotărât să lucrez doar  filme documentare.

–         Cât de grea este să realizezi un film documentar?

Nu este atât de grea. Înainte fotografiam mult, ceea ce a contribuit la dezvoltarea viitoarei specialități.

–         Aţi realizat și filme artistice?

Da, chiar eu am jucat în unele filme, însă nu m-a atras genul. Dacă în filmele artistice nu ai scenariu bun, nu vei realiza un film reuşit.

–         Aveţi de gând să participaţi şi la ˝Caisa de aur˝ ediția 2014?

Am două filme în lucru, este o chestiune de timp. Sper să le termin în cîțiva ani şi voi reveni la Erevan. Când eram în Javakhk, eram sigură că trebuie să mă întorc acolo. Fără îndoială, următorul meu film documentar va fi despre satele din Gandza şi populaţia de acolo, iar cel de al doilea va fi, probabil, în Liban.

–         Cum vedeţi viitorul Armeniei?

Încerc să-l văd într-un mod pozitiv. În primul rând guvernul trebuie să-şi ajute cetăţenii, iar cetăţenii să cunoască lumea. Dacă nu te simţi bine în propria ta casă, nu te vei simţi bine, cu siguranţă, nicăieri. Problema se află în noi. Ştiu că guvernul nu face, ceea ce trebuie să facă, dar şi noi  greşim.

Elena Ciobanyan

 

  •  
  •  

One Response to “Dacă nu te simţi bine în propria casă, nu te vei simţi bine nicăieri” Marlene Edoyan despre filmul său