Comunitate/Cultura

 Mihai Stepan Cazazian

„Ochii din spatele ferestrelor” – o expoziţie inedită la Botoşani

„Ochii din spatele ferestrelor” – o expoziţie inedită  la Botoşani

            Miercuri, 25 aprilie a.c. în Sala Polivalentă a Muzeului Judeţean Botoşani a fost deschisă expoziţia fotodocumentară „Ochii din spatele ferestrelor”. Acţiunea a fost organizată de muzeograful Gheorghe Median, Şef Secţie Istorie-Arheologie şi surprinde o parte dintre clădirile reprezentative din oraş dar şi personalităţile care şi-au pus amprenta asupra acestor imobile. Dintre „Ochii din spatele […]

  • 1.6K
  •  
 Mihai Stepan Cazazian

La fiesta!

La fiesta!

Ce pot face doua piane si patru miini, intr-o sala (a Teatrului “Luceafarul”) arhiplina? Minuni, cind la clape se instaleaza, fata in fata, Harry Tavitian si Ion Baciu Jr. Reintilnirea muzicienilor intr-o formula patentata la Viena, in 2007, s-a petrecut intr-un concert original, Romanian-Armenian Piano Jazz Summit, care a lansat oficial Asociatia “Iasi, capitala culturala […]

  • 1.6K
  •  
 Sergiu Selian

Erevan – capitala mondială a cărţii

Erevan – capitala mondială a cărţii

     Desfăşurată între 20 şi 23 aprilie la Erevan, cea de-a şasea Întrunire panarmeană a scriitorilor a avut loc într-un context politic şi cultural aparte. Ea s-a încheiat practic în ziua comemorării genocidului armean, la 24 aprilie, cu pelerinajul grupului de scriitori participanţi, în frunte cu preşedintele Uniunii Scriitorilor din Armenia, Levon Ananian, la […]

  • 1.6K
  •  
 Mihai Stepan Cazazian

Dialog româno-armean despre cultură şi protecţia patrimoniului

Dialog româno-armean despre cultură şi protecţia patrimoniului

Ministrul Culturii şi Patrimoniului Naţional, domnul Kelemen Hunor, a efectuat în zilele de 21 şi 22 aprilie o vizită oficială în Armenia. Programul vizitei, deosebit de dens, a prilejuit un intens schimb de idei şi propuneri de cooperare în domeniul culturii şi patrimoniului între cele două ţări. În debutul vizitei, sâmbătă, ministrul Culturii din România […]

  • 1.6K
  •  
 Mihai Stepan Cazazian

“Cartea soaptelor” de Varujan Vosganian a fost lansată la Erevan in prezenta autorului şi a ministrului român al Culturii, Kelemen Hunor

“Cartea soaptelor” de Varujan Vosganian a fost lansată  la  Erevan  in prezenta autorului şi a ministrului român al Culturii, Kelemen Hunor

Centrul Cafesgian a gazduit duminica, 22 aprilie 2012, lansarea versiunii in limba armeana a “Carţii soaptelor”, de Varujan Vosganian, sub titlul “Shshugneru Madian”. La eveniment au vorbit Kelemen Hunor,  ministrul culturii din Romania, Levon Ananian, presedintele Uniunii Scriitorilor din Armenia, David Muradian, scriitor, fost secretar de stat in Ministerul Culturii, Hamlet Kasparian, ambasadorul Armeniei la […]

  • 1.6K
  •  
 Cristina Manuc

Un ghid armean al Australiei contemporane

Un ghid armean al Australiei contemporane

  Sergiu SELIAN, Destinaţia: Australia, Editura Polirom, Editura Ararat, Iaşi/Bucureşti, 2011, 568 p.   Cu ani buni în urmă, am avut prilejul – şi, de ce n-aş recunoaşte?, plăcerea – să comentez, în paginile revistei Ararat, două, ba chiar trei volume despre experienţa australiană a traducătorului Sergiu Selian, stabilit din 1995 în depărtatul continent din […]

  • 1.6K
  •  
 Mihai Stepan Cazazian

„Un spectacol reprezintă un act de cultură” INTERVIU CU REGIZOAREA ANCA TABACARU-HOGEA

„Un spectacol reprezintă un act de cultură”     INTERVIU CU REGIZOAREA ANCA TABACARU-HOGEA

Pentru iubitorii de operă numele Andei Tabacaru-Hogea a devenit o certitudine. Regizoarea a prezentat publicului câteva producţii importante care au plasat-o printre artiştii cultivaţi, preocupaţi de găsirea unor semne teatrale interesante, capabile să recitească partitura original, păstrând însă spiritul şi mesajele acesteia. SIMON BOCCANEGRA de Giuseppe Verdi, MANON LESCAUT de Giacomo Puccini, MEFISTOFELE de Arrigo […]

  • 1.6K
  •  
 Giuseppe Munarini

Varujan Vosganian: ”Il Libro dei sussurri la Casa di cristallo”[Cartea şoaptelor] prezentată la Padova

Varujan Vosganian: ”Il Libro dei sussurri la Casa  di cristallo”[Cartea şoaptelor]  prezentată  la Padova

    Traducerea italiană a cărții  domnului senator Varujan Vosganian, Cartea şoaptelor (Il libro dei sussurri), tradusă de către Anita Natascia Bernacchia, aparutăla Editura  Kellerdi Rovereto Trento a fost prezentată șila Padova, la ”Casa di cristallo”, o asociație de înalt profil cultural, înființată de către doamna profesoară Antonia Arslan, autoarea mai multor cărți, printre care […]

  • 1.6K
  •