Comunitate/Cultura

 Mihai Stepan Cazazian

Tavitian sau jazzul ca mântuire

Tavitian  sau  jazzul ca mântuire

Conaţionalul nostru Harry Tavitian a susţinut un nou concert de jazz la Vălenii de Munte, în ziua de 15 august 2011, continuând frumoasa tradiţie a jazzului la Văleni, începută de el în urmă cu 6 ani, în colaborare cu Centrul Cultural „Nicolae Iorga” condus de doamna directoare Iulia Mărgăritescu. Aşa cum ştiu deja şi cititorii […]

  • 1.6K
  •  
 Tiberiu Cosovan

Sub lespedea cuvintelor netraduse Din nou despre pietrele funerare armeneşti din zidul cimitirului catolic din Siret

Sub lespedea cuvintelor netraduse  Din nou despre pietrele funerare armeneşti din zidul cimitirului catolic din Siret

Recent republicată în limba germană, dar pentru prima dată tradusă în româneşte, lucrarea profesorului bucovinean Victor Prelicz „Geschichte der Stadt Sereth und ihre Altenhumer” („Istoria oraşului Siret şi antichităţile sale”), ediţie îngrijită de arheologul dr. Bogdan Petru Niculică, în traducerea conf. univ. dr. Ioana Rostoş (Editura „Tipo Moldova” Iaşi, 2011), aduce o serie de informaţii […]

  • 1.6K
  •  
 Bedros Horasangian

Prozele scurte ale lui William Saroyan

Prozele scurte ale lui William Saroyan

Lecturi   Anul trecut, în 2010, marele prozator şi sufletist americano-armean William Saroyan ( 100 armean, 100% american, precum se definea Charles Aznavour pe sine însuşi în raport cu Franţa) ar fi împlinit 100 de ani de viaţă. Teoretic, Practic nu se ştie cînd s-a născut şi nici dacă a murit de-adevăratelea. Cel puţin aşa […]

  • 1.6K
  •  
 Mihai Stepan Cazazian

Hagop Siruni – Un orientalist armean de prestigiu (1890-1973)

Hagop Siruni – Un orientalist armean de prestigiu (1890-1973)

Perioada medievală a istoriei românilor, după venirea turcilor în Peninsula Balcanică, dar şi o parte din cea modernă, se bazează, în mare măsură pe documente străine: turceşti, greceşti, armeneşti, arabe şi persane. Primul istoric român, de prestigiu internaţional (membru, din 1974, al Academiei din Berlin) a fost Principele Dimitrie Cantemir, bun cunoscător al limbilor orientale, pe care şi-a bazat documentarea. […]

  • 1.6K
  •  
 Redactor

ŞOAPTELE CĂRŢII ŞI PROZA D-LUI VARUJAN VOSGANIAN

ŞOAPTELE CĂRŢII  ŞI  PROZA D-LUI  VARUJAN  VOSGANIAN

             Motto: Cartea şoaptelor “este o carte-bici peste faţa ucigaşilor de orice neam.” Prof.  Malviné Keşişian-Ciurel         1. LITERATURA EPICĂ ŞI ALTE RITMURI TEMPORALE: Conştient de faptul că “nararea” unor fapte peste care se aşterne timpul poate aduce nemurirea, scriitorul, asemenea iscusitei Şeherezada care reuşeşte să supravieţuiască derulându-şi  poveştile, se află […]

  • 1.6K
  •  
 Redactor

IN THE SUMMERTIME!

IN THE SUMMERTIME!

Memorabilul concert de Crăciun, din 2010 de la Ateneulbăcăuan, a lăsat ecouri vii atât în rândul melomanilor, dar şi al artiştilor şi organizatorilor. Şi iată că, după câteva luni, comunitatea armeană ne-a oferit privilegiul unei manifestări complexe, având ca protagonist pe acelaşi inegalabil Harry Tavitian! Popor urgisit, răspândit prin toate colţurile lumii, vitregit de istorie, […]

  • 1.6K
  •  
 Redactor

Artistul de la poalele Araratului, care nu aparţine „acestui veac“ : In memoriam Serghei Paradjanov

Artistul de la poalele Araratului, care nu aparţine „acestui veac“ : In memoriam Serghei Paradjanov

Pe 21 iulie s-au împlinit 21 de ani de la moartea lui Serghei Paradjanov. Astăzi, numele marelui regizor armean dizident, născut la Tbilisi în 1924 şi impus pe plan internaţional cu Umbrele strămoşilor uitaţi (1964) şi, peste patru ani, cu Sayat Nova (Culoarea rodiei) este rostit destul de rar, chiar şi în cinemateci. Şi pe […]

  • 1.6K
  •  
 Cristina Manuc

Noi apariţii la Editura Zamca

Noi apariţii la Editura Zamca

  Editura Zamca îşi continuă, cu consecvenţă, acţiunea de (re)editare a unor texte-document despre identitatea culturală, istorică şi religioasă a armenilor din această parte a lumii. Cele mai recente apariţii – pe care le prezentăm în cele ce urmează – sunt Armenii ca întemeietori de oraşe în partea de răsărit a Europei de Grigore Goilav […]

  • 1.6K
  •