Carti

Carti editate la Editura Ararat

 Mihai Stepan Cazazian

Cotidianul olandez, NRC Handelsblad scrie despre Cartea șoaptelor

Cotidianul olandez, NRC Handelsblad scrie despre Cartea șoaptelor

Cel mai important cotidian olandez, NRC Handelsblad, dedică o amplă cronică romanului Cartea șoaptelor de Varujan Vosganian, recent apărut în Olanda, în traducerea lui Jan Willem Bos. Comentariul descrie pe larg evenimentele care constituie subiectul romanului, evocând genocidul armean, destinul armenilor în diaspora, comunismul și copilăria autorului pe care îl consideră “un povestitor excelent“.   […]

  • 1.6K
  •  
 Mihai Stepan Cazazian

RECENZIE / ARMENIA PE HĂRȚILE ISTORIEI

               Nu am idee de ce expoziția de anul trecut de hărți istorice cu subiect ARMENIA, a avut o audiență  atât de slabă. Insuficientă popularizare sau lipsa de interes a publicului? Un anumit segment al cititorilor este totuși interesat de cele ce ne poate spune  istoria și hărțile ei geografice. Tot anul trecut […]

  • 1.6K
  •  
 Sergiu Selian

NOTE DE LECTOR / Aram Andonian – Exil, traumă și moarte: În drum spre Çankırı cu arhimandritul Komitas

    Aram Andonian (1875-1952) a fost istoric, scriitor, ziarist armean, supraviețuitor al Genocidului din 1915-1918. La Constantinopol, unde s-a născut, a trăit și a activat, a redactat cotidianul „Surhandac“, publicațiile literare „Luys“ și „Țaghic“, publicațiile satirice „Carapnat“ și „Kharazan“. A făcut parte din grupul de intelectuali armeni arestați în seara zilei de sâmbătă 24 […]

  • 1.6K
  •  
 Sergiu Selian

NOTE DE LECTOR / Ronald Grigor Suny : O istorie a Genocidului armean

      Ronald Grigor Suny (n. 1940 – Philadelphia, SUA), rezident în Ann Harbor, Michigan, este nepotul reputatului muzician Grigor Mirzaian Suny (1876-1939), acesta la rândul său nepot de trubadur medieval. Și-a luat doctoratul în istorie la Universitatea Columbia, și-a început cariera ca asistent la Colegiul Oberlin și a fost bursier al Premiului Berlin […]

  • 1.6K
  •  
 Mihai Stepan Cazazian

Lansarea romanului Cartea şoaptelor de Varujan Vosganian în limba neerlandeză

Institutul Cultural Român Bruxelles și Ambasada României în Regatul Ţărilor de Jos lansează traducerea în neerlandeză a romanului Cartea şoaptelor / Boek der fluisteringen de Varujan Vosganian, vineri, 22 ianuarie 2016, orele 17:30, la sediul de la Haga al ambasadei. Evenimentul, dedicat celebrării Zilei culturii naționale, va avea loc în prezenţa scriitorului, a traducătorului operei, Jan Willem Bos şi a editorului Pegasus din Amsterdam. Programul cuprinde prezentarea […]

  • 1.6K
  •  
 Sergiu Selian

NOTE DE LECTOR / Karnig Panian : Adio, Antoura

            Karnig Panian (1910-1989) a fost profesor și director adjunct la Liceul armenesc din Beirut. Originar din satul Gurin din Armenia apuseană (azi, Gürün în Turcia), avea cinci ani când, în cursul Genocidului armean, a fost deportat cu familia sa, și-a pierdut părinții, iar bunicul lui, ca să-l salveze, l-a internat la […]

  • 1.6K
  •  
 Sergiu Selian

NOTE DE LECTOR / Thomas de Waal : Marea catastrofă. Armenii și turcii în umbra genocidului

  Thomas Patrick Lowndes de Waal (n. 1966) este ziarist și scriitor britanic, specialist în problemele Caucazului și ale regiunii Mării Negre. A lucrat pentru BBC la Londra, precum și pentru Moscow Times la Moscova (stăpânește limbile rusă și greacă). Deține calitatea de asociat principal la Fundația Carnegie pentru pace internațională. Este autorul volumului Black […]

  • 1.6K
  •  
 Mihai Stepan Cazazian

AGERPRES / “Cartea poemelor mele nescrise”, un volum de Varujan Vosganian, lansat la Palatul Cantacuzino

AGERPRES / “Cartea poemelor mele nescrise”, un volum de Varujan Vosganian, lansat la Palatul Cantacuzino

Varujan Vosganian a lansat luni 14 decembrie, în Aula Palatului Cantacuzino, “Cartea poemelor mele nescrise”, un volum despre care a spus că este într-o măsură autobiografic, mărturisind că are credința că “marele învingător al tranziției va fi poezia”. Printre invitații evenimentului s-au numărat oameni politici, membri ai corpului diplomatic și ai clerului. Lansarea volumului a […]

  • 1.6K
  •  
 Mihai Stepan Cazazian

LANSARE DE CARTE / “Du Genocide des Armeniens a la Shoah. Typologie des Massacres du XXe siecle” editat de profesorii Gerard Dedeyan si Carol Iancu

Centrul de Studii Israeliene Goldstein Goren din cadrul Facultatii de Stiinte Politice, Universitatea din Bucuresti, va invita la lansarea volumului “Du Genocide des Armeniens a la Shoah. Typologie des Massacres du XXe siecle” editat de profesorii Gerard Dedeyan si Carol Iancu de la Universitatea Paul Valery Montpellier III din Franta si publicat in acest an […]

  • 1.6K
  •  
 Mihai Stepan Cazazian

ANIVERSARE UNESCO 2016 / 350 de ani de la tipãrirea primei Biblii în limba armeanã

Despre aceastã tipãriturã, care reprezintã una din cele mai bune mostre de carte veche armeanã, au apãrut numeroase studii, monografii și articole interesante. Însã acest articol își propune altceva, adresîndu-se cititorilor din România, armeni sau români, pe care vrea sã-i familiarizeze în mod succint și accesibil cu istoria tipãririi primei Biblii armenești, tipãrire ce s-a […]

  • 1.6K
  •  
 Mihai Stepan Cazazian

La Târgul de Carte Gaudeamus / “Cutele și cutrele memoriei. 2008-1969-2008 “ de Paul Grigoriu

La Târgul  de Carte Gaudeamus / “Cutele și cutrele memoriei. 2008-1969-2008 “  de Paul Grigoriu

O carte fără prea multe bătăi de cap și fără bibliografie și note de subsol, ci doar o simplă peripatetizare prin propria biografie este semnată de o fostă mare vedetă a Radioului Românesc. Regretatul Paul Grigoriu. Care dovedește  și în volumul “Cutele și cutrele memoriei. 2008-1969-2008 “( Editura Victoria Books, 2015) că n-a fost doar […]

  • 1.6K
  •  
 Mihai Stepan Cazazian

EDITURA HERALD / “Viața e reală doar atunci cînd “Eu sunt” de G.I. Gurdjieff

EDITURA HERALD / “Viața e reală doar atunci cînd “Eu sunt”  de G.I. Gurdjieff

  Fără să fie un nume care să circule la noi prea des și cu insistența cu care se impune o nouă tabletă Samsung, G.I. Gurdjieff are deja un număr însemnat de admiratori și emuli, mult mai mulți decît m-aș fi așteptat pe culoarul lui de alergare.Adică un soi de proză plină de interogații, sfaturi, […]

  • 1.6K
  •