Carti

Carti editate la Editura Ararat

 Sergiu Selian

NOTE DE LECTOR / W. Colin Marris : Primul jihad?! Primul genocid?!

NOTE  DE  LECTOR /  W. Colin Marris :  Primul jihad?! Primul genocid?!

William Colin Marris este profesor american de istorie, absolvent al Universității din Wisconsin-Milwaukee. Specialitatea sa e istoria biblică, pe care o predă la un colegiu. A fost ofițer de rezervă împuternicit în Marina SUA. După ce a vizitat numeroase locuri biblice din Israel, Palestina, Egipt, Grecia, Turcia, Iordania, Italia, a scris o carte despre rădăcinile […]

 Sergiu Selian

NOTE DE LECTOR / Hrant Dink : Cronicile unui jurnalist asasinat

NOTE  DE  LECTOR /  Hrant Dink :  Cronicile unui jurnalist asasinat

Hrant Dink (1954-2007) a fost un ziarist armean din Turcia, fondatorul și directorul săptămânalului armeano-turc „Agos” din Istanbul. Născut într-o familie modestă din Malatya, la 7 ani, după divorțul părinților săi, între timp mutați la Istanbul, a fost internat, împreună frații lui, într-un orfelinat tutelat de Biserica armeană protestantă. La 14 ani, în tabăra de […]

 Mihai Stepan Cazazian

EREVAN / A apărut volumul…

EREVAN / A apărut volumul…

…de corespondențe ale lui Aram Manukian, unul dintre fondatorii primei Republici Armenia   Sâmbătă, 26 mai,  în cadrul Forumului Internațional dedicat aniversării a 100 de ani  de la proclamarea primei Republici Armene a avut loc la Erevan, prezentarea cărții „Aram Manukian, corespondență“ ( în armeană „Aram Manukian, namagani“ ). Prezenți la această lansare au fost […]

 Sergiu Selian

NOTE DE LECTOR /  Steven E. Wilson : Fantomele din Anatolia. O călătorie eroică spre iertare

NOTE  DE  LECTOR /  Steven E. Wilson : Fantomele din Anatolia.  O călătorie eroică spre iertare

    Steven E. Wilson (n. 1951), om de știință american specializat în biologie celulară, de profesie oftalmolog, este autorul unor cărți de aventuri și de spionaj: Winter in Kandahar, epopeea unui tânăr căutat de CIA și de Al-Qaeda în cursul războiului din Afganistan (2003, finalistă pentru premiul Benjamin Franklin pe anul 2004 la categoria […]

 Mihai Stepan Cazazian

RECENZIE / ,,BUNICA MEA,, autoare – Fethiye Cetin

  Romanul  lui Fethiye Cetin este unul din multele  scrise despre perioada începutului de secol XX , despre tragedia genocidului armean. Istoric sau memorialistic, biografic – cuprinzând în mare parte  înșiruirea descrierilor unor evenimente din viața bunicii autoarei, romanul nu poate fi citit fără a te captiva, fără a te surprinde. Autoarea nu urmărește  doar  […]

 Sergiu Selian

NOTE DE LECTOR / l’Histoire – Armenii: primul genocid al secolului XX

NOTE DE LECTOR / l’Histoire –   Armenii: primul genocid al secolului XX

              Rândurile de față consemnează nu o carte, ca de obicei, ci o revistă (dar nu revistă este și „Revue d’histoire de la Shoah”, căreia, lăsând de-o parte aspectul ei voluminos, tot aici i-am consacrat două prezentări?). Și de această dată e vorba de o revistă și tot în franceză, care apare la Paris: […]

 Redactor

Rodiile lui William Saroyan

Rodiile lui William Saroyan

În 2005 locuiam la Los Angeles, ca doctorand al UCLA, și duceam dorul casei. Descoperisem deja de câțiva ani supermarketurile Jons, unde se găseau produse alimentare aduse din Europa de Est sau de inspirație est-europeană, unde domnea ceva din dezordinea nonșalant-apatică și vag prăfuită a magazinelor din copilărie și de unde, la începuturi, venisem – […]

 Mihai Stepan Cazazian

EREVAN / ANGELA SAHAGHIAN a lansat volumul „IMPERATIVELE ADEVĂRULUI” în limba turcă

EREVAN / ANGELA  SAHAGHIAN a lansat volumul „IMPERATIVELE  ADEVĂRULUI” în limba turcă

Aula  Uniunii Scriitorilor din Armenia a fost, din nou, plină. Intelectuali, scriitori, istorici, ziariști, au venit pentru a participa la lansarea cărții „Imperativele Adevărului” publicată în limba turcă  de cunoscuta  scriitoare și publicistă Angela Sahaghian. Cuvântul  de salut l-a rostit președintele Uniunii Scriitorilor din Armenia Edward Militonyan care a  făcut cunoscut tuturora activitatea Angelei Sahaghian […]

 Sergiu Selian

NOTE DE LECTOR / Garin K. Hovannisian : Familie de umbre

NOTE DE LECTOR / Garin K. Hovannisian :  Familie de umbre

                Garin K. Hovannisian (n.1985, Los Angeles) este ziarist, scriitor și cineast armean, rezident în Armenia și în SUA. A absolvit UCLA și Facultatea de ziaristică a Universității Columbia. A fost beneficiar al Bursei Fulbright pentru creație literară și deținător al Premiului Lynton pentru scrieri literare. Are colaborări la publicațiile „New York Times”, […]

 Sergiu Selian

NOTE DE LECTOR / J. Rendel Harris și Helen B. Harris : Scrisori de pe scenele recentelor masacre din Armenia

NOTE DE LECTOR / J. Rendel Harris și Helen B. Harris : Scrisori de pe scenele recentelor masacre din Armenia

                Într-o recenzie anterioară, am prezentat o carte centenară reeditată în colecția Classic Reprint Series a companiei britanice Forgotten Books, care actualizează scrieri vechi în versiune facsimilată. După cum se poate constata din reproducerea alăturată a copertei, identică celei precedente, drept una standard a seriei, cartea care face obiectul acestei recenzii, Letters from […]

 Mihai Stepan Cazazian

NOTE DE LECTOR / Patrick Thomas : Rememorând Genocidul armean 1915

NOTE  DE  LECTOR /  Patrick Thomas :  Rememorând Genocidul armean 1915

                Am prezentat anterior volumul From Carmarthen to Karabagh (2012) de Patrick Thomas, canonic galez interesat de istoria și cultura armeană, care în acea scriere își etala cunoștințele din aceste domenii. Un și mai semnificativ rezultat al acestei preocupări îl constituie ulterioara lui carte, Remembering the Armenian Genocide 1915, publicată de aceeași editură […]

 Mihai Stepan Cazazian

Versiunea în limba engleză a romanului „Cartea șoaptelor” este nominalizată la PEN America Awards printre cele mai bune zece traduceri ale anului 2017!

Versiunea în limba engleză a romanului „Cartea șoaptelor” este nominalizată la PEN America Awards printre cele mai bune zece traduceri ale anului 2017!

Apărută în urmă cu trei luni la Yale University Press, versiunea în limba engleză a romanului „Cartea șoaptelor” este nominalizată la PEN America Awards printre cele mai bune zece traduceri ale anului 2017! PEN America a anunțat nominalizările pentru anul 2018. La categoria cea mai bună traducere,  este nominalizată și Cartea șoaptelor,, apărută în octombrie 2017. […]

1 2 3 9