Mihai Stepan Cazazian

CARMINA BALCANICA și dialogul intercultural

Decrease Font Size Increase Font Size Text Size Print This Page
Share

carmina balcanica

 

A apărut nr. 10 (mai 2013) al revista de spiritualitate și cultură CARMINA BALCANICA, director/fondator, dr. Mihaela Albu și Dan Anghelescu. Numărul de față este centrat pe dialogul intercultural din spațiul balcanic, primele prezentate, în ordine alfabetică, fiind cultura minorității albaneze, armene, bulgare și elene. În deschidere se precizează că  revista “dorește să cuprindă în paginile ei melosul balcanic în tot ceea ce poate acoperi metaforic cultura țărilor din spațiul sud-est european.” În capitolul dedicat culturii armene din România realizatorii revistei au ales să prezinte un scurt istoric al comunității ( semnează Mihai Stepan Cazazian), un fragment din volumul Cartea șoaptelor, de Varujan Vosganian, urmat de o recenzie, cu titlul “Drumul poveștii de la realitate către simbol” semnată de Mihaela Albu. Tot o recenzie, purtînd semnătura aceleiași Mihaela Albu, putem citi despre cartea Personaje armenești în literatura română de Anais Nersesian precum și o prezentare a publicației Ararat ( semnată de Camelia Zăbavă). Textele beneficiază și de o versiune în limba engleză precum și de un grupaj fotografic semnificativ pentru comunitatea armeană din România. Inițiativa revistei CARMINA BALCANICA, de a prezenta cultura minorităților naționale, ca parte a culturii din Balcani este de lăudat și așteptăm cu interes volumele viitoare ce vor întregi, cu siguranță, imaginea unui spațiu geografic care, deși frămîntat de dispune interetnice a reușit să existe prin “cultură, singura îndeletnicire umană care învinge fără să lase în urmă învinși, care cucerește fără să umilească.” – după cum spune Varujan Vosganian în motto-ul ce deschide acest număr al revistei.

  • 5
  •