Mihai Stepan Cazazian

CALENDAR / Pe 26 mai 1926 s-a născut istoricul Vahakn Dadrian

Decrease Font Size Increase Font Size Text Size Print This Page

Vahakn  N. Dadrian  s-a născut pe 26 mai 1926 la Istanbul. În prezent este director de cercetare cu privire la genocidul armean la  Zorian Institute (Massachusetts, SUA), a lucrat și a publicat mai multe cărți de referință privind genocidul armean.

Dadrian a studiat mai întâi matematica la Universitatea din Berlin, apoi și-a schimbat complet direcția profesională. A urmat  istoria la Universitatea din Viena, iar ulterior la Universitatea din Zurich. A absolvit cu o teză în sociologie la Universitatea din Chicago. Vorbește fluent  limbile  germană, engleză, franceză, turcă contemporană, turcă osmană  și armeană, ceea ce i-a permis să facă cercetări  în arhivele diferitelor țări și, în general, a lucra la studierea unor documente scrise în diferite limbi .

Tradus în mai multe limbi, activitatea lui Dadrian  suscită  reacții  diverse, variind de la adeziune  deplină (Yves Ternon) la critici  puternice  (Guenter Lewy): aici găsim de fapt pe partizanii și adversarii noțiunii de  Genocid atunci când  calificăm cu termenul de masacre distrugerea  populație armene din Imperiul Otoman. El a primit, de asemenea, distincții de la mai multe instituții politice și academic. Parlamentul britanic l-a invitat în 1985 pentru a susține  un discurs în Camera Comunelor , cu ocazia comemorării genocidului armean; în 1998, a primit în Armenia medalia Movses Khorenatsi (cea mai înaltă distincție culturală a țării) din mâinile șefului statului. De asemenea, este membru al Academiei de Științe a Armeniei de la acea dată.

 

Cărți publicate

  • Autopsie du Génocide Arménien. Trans. Marc & Mikaël Nichanian. Brussels: Éditions Complexe, 1995, 266p.
  • Haykakan Tsekhaspanut`iune Khorhtaranayin ev Patmagitakan Knnarkumnerov (The treatment of the Ottoman genocide by the Ottoman parliament and its historical analysis). Watertown, MA: Baikar, 1995, 147p.
  • Jenosid Ulusal ve Uluslararasi Hukuk Sorunu Olarak: 1915 Ermeni Olay ve Hukuki Sonuçlar [Genocide as a problem of national and international law: The World War I Armenian case and its contemporary legal ramifications]. Trans. Yavuz Alogan. Istanbul: Belge Uluslararas Yaynclk, 1995, 221p.
  • The History of the Armenian Genocide: Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus. Providence, RI & Oxford: Berghahn Books, 1995, 452p.
  • German Responsibility in the Armenian Genocide: A Review of the Historical Evidence of German Complicity. Watertown, MA: Blue Crane Books, 1996, 304p.
  • Histoire du génocide arménien: Conflits nationaux des Balkans au Caucase. Traduit de l’anglais par Marc Nichanian. Paris: Stock, 1996, 694p.
  • The Key Elements in the Turkish Denial of the Armenian Genocide: A Case Study of Distortion and Falsification. Cambridge, MA and Toronto: Zoryan Institute, 1999, 84p.
  • Warrant for Genocide: Key Elements of Turko-Armenian Conflict. New Brunswick and London: Transaction Publishers, 1999, 214p.
  • Los elementos clave en el negacionismo Turco del Genocidio Armenia: un estudio de distorsión y falsificación. Translated by Eduardo A. Karsaclian. Buenos Aires: Fundación Armenia, 2002, 79p.
  • Historia Tis Armenikan Genoktonias [History of the Armenian Genocide]. Athens: Stokhastis, 2002, 685p.
  • Historia del Genocidio Armenio. Conflictos étnicos de los Balcanes a Anatolia y al Cáucaso. Translated by Eduardo A. Karsaclian. Buenos Aires: Imago Mundi, 2008, 434p.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *