Eduard Antonian

ARMENIAN REVIEW – NOI PERSPECTIVE LA DOSARUL GENOCIDULUI

Decrease Font Size Increase Font Size Text Size Print This Page
Share

armenian review photo

 

Supunem atenţiei cititorilor noştri ultimul număr al publicaţiei Armenian Review. Binecunoscuta revistă americană aproape că nu mai are nevoie de nicio prezentare. Apare fără întrerupere în SUA din anii ’60, iar în paginile sale s-au întâlnit până acum mii de articole semnate de prestigioşi cercetători de origine armeană şi nu numai. Printre ei Richard Hovannisian, Peter Cowe, Vahakn Dadrian sau Ronald Grigor Suny. Numărul de faţă e cu atât mai interesant deoarece este dedicat problemei Genocidului Armean. Acest număr este rezultatul a şapte luni de zile de muncă susţinută. “Nume grele” semnează şi de data aceasta articole deosebit de interesante care cu siguranţă vor contribui la  Dosar-ul 1915.

În primul articol, On the interpretation of a Fragment by Moses Khorenatsi, Albert A. Stepanyan analizează şi reexaminează capitole din opera lui Movses Khorenaţi concentrându-se şi pe aspecte epistemologice sau semantice cu diverse interpretări. Un alt articol semnat de Rouben Shougarian – Armenian-Turkish Diplomacy: Track I Failiures and Track II Prospects este o sinteză a relaţiilor falimentare diplomatice turco-armene în contextul în care cele două ţări fac eforturi mai mult sau mai puţin susţinute pentru normalizarea acestor relaţii.

Poate cele mai interesante articole din acest număr sunt Review Essay of Uğur Ümit Üngör and Mehmet Polatel’s Confiscation and Destruction: The Young Turk Seizure of Armenian Property şi A Straw Man, a Dead Horse, and a Genocide: Response to Akçam, de fapt un dialog bilateral între istorici. Taner Akçam pe de o parte, polemizează în primul articol cu doi binecunoscuţi istorici turci Uğur Ümit Üngör şi Mehmet Polatel de cealaltă parte a baricadei. Bine documentat Taner Akçam încearcă să desfiinţeze o lucrarea a celor doi istorici turci, iar aceştia la rândul lor au pregătit un răspuns pe măsură în celălalt articol, oferind cititorilor şi interlocutorului explicaţii detaliate.

Cea de a doua parte a volumului ne prezintă recenzii ale unor cărţi de importanţă primordială în problema Genocidului, cităm doar câteva: Vahakn N. Dadriadrian and Taner Akçam – Judgment at Istanbul: The Armenian Genocide Trials, Verjiné Svazlian – The Armenian Genocide: Testimonies of the Eyewitness Survivors, Iskhan Junbashian and Levon Parian – Crown of the Desert, The Memoirs of Levon Yotnakhparian,Garegin Nzhdeh – Selected Works, reviewed by Vartan Matiossian sau Taner Akçam – The Young TurksCrime Against Humanity: The Armenian Genocide and Ethnic Cleansing in the Ottoman Empire.

Armenian Review nu numai că deschide (prin numărul de faţă) noi perspective pentru specialişti şi istorici, dar oferă si o viziune mult mai clară, intrinsecă şi lucidă a evenimentelor din cadrul Genocidului.

Dincolo de decizii au stat în definitiv, oamenii… Vinovaţi sau inocenţi… Atunci, dar şi acum…

 

EDUARD ANTONIAN      

  •  
  •