Araratonline.com
Periodic al Uniunii Armenilor din Romania
Anul XIX  -  nr 12  -  (393)  -  16 - 30 iun.  -  2008
Cauta in Araratonline:
Revista ASBAREZ
a implinit 100 de ani!
Au luat vacanta pana in luna Septembrie 2008!
LA DOUA SAPTAMANI
de  Mihai Stepan Cazazian
Vara
Noi aparitii la Editura Ararat
Parerea lui Nor Berd

Blog
HARRY TAVITIAN

Blog
Documentarul Strunga a fost prezentat la Festivalul de Film "Golden Apricot" Erevan 2007 si nominalizat la "Best Documentary Film" – Festivalul AFFMA desfasurat la Hollywood 2007.
"O vara fara zori arunca o privire patrunzatoare asupra neomeniei omului fata de om... Este imposibil sa abandonezi aceasta saga fascinanta."
PROZA LUI LEVON OSEPIAN
Scriitura lui Levon Osepian e alerta, strabatuta de sinceritate si un spirit de observatie patrunzator. Lipsita de sentimentalism facil, este mai curīnd tributara tragismului. Veracitatea firului narativ cu meandrele lui adesea neasteptate fac din proza acestui scriitor matur, aproape o marturie a epocii.

Nascut la Tbilisi, a locuit o buna bucata de vreme la Baku, de unde, īmpreuna cu multi altii, dupa Sumgait, s-a mutat la Moscova. Entuziast, dar si cu simt practic, a stiut sa polarizeze īn jurul publicatiilor ce le-a editat valorile reale, creīnd astfel un climat literar-cultural necesar transferului de mentalitate cultural-identitara dintre generatii. Si asta īn ciuda  recursului la o alta limba. Cultivīnd, pe līnga literatura si grafica, cu care uneori īsi ilustreaza cartile, Osepian stie sa creeze acel mediu care a fost totdeauna propice creatiilor noi, ale celor tineri.

Cīt priveste tematica pe care o cultiva, Osepian se inspira din realitatea pe care o cunoaste si pe care o creioneaza, ca si īn lucrarile sale grafice, cu tuse energice, viguroase care redau convingator esenta. Ceea ce nu īl īmpiedica sa sondeze trairile intime ale personajelor folosind īnsa aceeasi tehnica vecina cu laconismul.
Viziunea lui asupra derularii faptelor de viata este de factura dinamica, aproape cinematografica. Scriitorul nu  deruleaza firul epic din forul sau interior. Ci pur si simplu priveste si īnregistreaza iar uneori face incursiuni, dar tot ca martor ocular, īn sufletul eroilor sai. Este greu sa-i refuzi impresia puternica de autenticitate care se degaja din proza sa unde simbolismul nu este folosit practic niciodata,

Volumul Sunetul Telefonului1  aparut īn 2007, cuprinde cincisprezece proze scurte, toate inspirate din actualitate. Elementul surpriza este unul din procedeele predilecte ale autorului. Astfel īn povestirea Cīntecul lui Komitas,  japonezii, pentru a īndupleca pe artistul aramar sa le vīnda opera sa reprezentīnd pe marele compozitor…cīnta un cīntec autentic de Komitas.

Īn povestirea titulara scriitorul recurge la un veritabil ciné-verité si reuseste sa creeze o atmosfera ce creioneaza veridic profilul psihologic al personajului.
Este totusi un fir subteran care leaga īntre ele prozele lui Osepian. Este o amaraciune ascunsa care transpare treptat pe masura ce īnaintam īn lectura. Si nici nu e de mirare, scriitorul a parcurs multe carari spinoase īn viata lui si a lor sai…

In editia tiparita a revistei noastre puteti citi un amplu fragment din volumul "Sunetul Telefonului" aparut la Moscova in 2007
de Arpiar SAHAGHIAN