Mihai Stepan Cazazian

EDITURA ARARAT : A apărut vol. I din Monografia Orașului Liber Regal Gherla semnată de Kristóf Szongott

Decrease Font Size Increase Font Size Text Size Print This Page
Share

Orasul-liber-Gherla

La Editura Ararat a apărut volumul I din seria  Monografiei Orașului Liber Regal  Gherla  semnată de  Kristóf Szongott. Traducerea din limba maghiară este asigurată de Andrea Ghiță, ca și la celelalte volume ( III și IV)  apărute pînă acum tot la Editura Ararat.

Volumul va fi lansat la Gherla cu ocazia Sărbătorii Sfîntului Grigore Luminătorul a armenilor catolici.

 

În 1893 a fost demolată vechea clădire, cu zidurile crăpate, a primăriei din piaţă. Arhiva a fost transportată în curtea casei mele: 6.000 de documente, încărcate pe zece căruţe cu platformă. În timpul rămas după munca de la şcoală şi din redacţie, am citit fiecare filă şi am clasificat fiecare document în parte. Nu a rămas necitit nici măcar un proces verbal, registru al actelor emise, vreo socoteală, „defter“, scrisoare, petiţie sau alt document oficial…

„Am iscodit urmele trecutului“ şi mi-am făcut însemnări, prelucrându-le doar pe cele mai frumoase, mai interesante şi mai pline de învăţăminte. Mi-am publicat munca în trei volume…

… Stima nemăsurată faţă de memoria strămoşilor vrednici şi iubirea pilduitoare pe care o port faţă de oraşul meu mi-au dat puterea să-mi pot duce – cu ajutorul lui Dumnezeu – lucrarea la bun sfârşit.

Kristóf Szongott

  •  
  •